WiKiLeXiK

pontificaux

lemme
forme
  • phonétique /pɔ̃.ti.fi.ko[z]/
  • orthocode pon.ti.fi.caux°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « pontificaux » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pontifical adjectif pluriel masculin pɔ̃.ti.fi.ko[z] 0.1
pontifical nom commun pluriel masculin pɔ̃.ti.fi.ko[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pontificaux » est une forme

Définitions de « pontifical » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : pontificale · pluriel : pontificaux

« pontificaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.1).

Formes de « pontifical » 4 : pontifical, pontificale, pontificaux, pontificales
  • pontifical pɔ̃.ti.fi.kal singulier masculin
  • pontificale pɔ̃.ti.fi.kal singulier féminin
  • pontificaux pɔ̃.ti.fi.ko[z] pluriel masculin
  • pontificales pɔ̃.ti.fi.kal[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du latin pontificalis.

  1. religion Qui appartient à la dignité de pontife, d’évêque.
    • En Occident, c’est simplement l’histoire d’un système social contrôlé et organisé de manière pontificale (c’est-à-dire épiscopale, puis papale), depuis que le clergé épiscopal est devenu le relais du pouvoir sénatorial. — Joseph Morsel avec la collaboration de Christine Ducourtieux, L’Histoire (du Moyen...
  2. religion Qualifie la dignité du souverain pontife, le pape.
    • Faut-il rappeler, au surplus, que l'avant-dernier Pape, Pie IX, l'a caractérisée expressément comme un don gracieux de la puissance pontificale, comme une simple concession motivée par la dureté des temps ? — Emile Combes, Discours à Auxerre, 4 septembre 1904
    • Et quand une procession entre ou sort de la basilique St-Pierre, les cappa magna surmontés de mitres de leurs Eminentissimes Frivolités, les ceintures violettes, les bures noires, les bures brunes, les bures blanches qui défilent au pas d'une fanfare pontificale me semblent un remake de Fellini. — Michel Bavaud, Dieu, ce beau mirage: Confessions d'un ancien croyant, Éditions de...
dérivés
États pontificaux, pontificalement, pontificaliser, pontificaliste, zouave pontifical

Traductions

Italien
pontificale

Source : « pontifical », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Définitions de « pontifical » nom commun · masculin

pluriel : pontificaux

« pontificaux » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « pontifical » 2 : pontifical, pontificaux
  • pontifical pɔ̃.ti.fi.kal singulier masculin
  • pontificaux pɔ̃.ti.fi.ko[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du latin pontificalis.

  1. religion Livre qui contient les différentes prières et l’ordre des cérémonies que l’évêque doit accomplir particulièrement dans l’ordination, la confirmation, le sacre et les autres fonctions réservées aux évêques.
    • Le pontifical romain. Cela est marqué dans le pontifical.

Source : « pontifical », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
papalJ, rituelJ
hyperonymes 1
livreJ
dérivés 1
pontificalementJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.