poney
Prononciation et analyses de « poney » 1 analyse · 3.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| poney | nom commun | singulier masculin | pɔ.nɛ | 3.4 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « poney » nom commun · masculin · fréq. 4.9
pluriel : poneys
Formes de « poney » 2 : poney, poneys
- poney pɔ.nɛ singulier masculin
- poneys pɔ.nɛ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’anglais poney (maintenant pony) lui-même issu de l’ancien français poulenet, diminutif médiéval de poulain.
-
Cheval de petite taille (adulte moins de 1,49 m de hauteur au garrot), au trot rapide et sec, servant maintenant surtout pour l'agrément, souvent cheval de loisir, cheval de selle ou cheval polyvalent.
- […] la comtesse Vanska, avec ses poneys pie ; madame Daste, et ses fameux stappers noirs ; madame de Guende et madame Tessière, en coupé. — Émile Zola, La Curée, 1871
- Le poney est le seul moyen de transport dans ce pays dépourvu de voies de communication; il est à l’Islandais ce que le chameau est au Bédouin : il porte le voyageur et tous ses impedimenta. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
- J'avais laissé Reykjavik, un grand village ; […] ; des poneys et une ou deux mauvaises carrioles assuraient le transport. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
-
cyclisme
Fait de retomber à cheval sur le sommet d'une bosse.
- On voit souvent des riders se mettre un poney à cause d’une impulsion trop précoce dans l’appel. — bigbike-magazine.com
- hyperonymes
- cheval
- hyponymes
- connemara, dartmoor, exmoor, fell, fjord, haflinger, highland, landais, mérens, new forest, pottock, riding pony, shetland, welsh
- dérivés
- aquaponey, aqua-poney, avoir une dalle de poney familier, double-poney, faire du poney, mini-poney, ponette, poney ariégeois, poney basque, poney celte, poney-club, poney club, poney connemara, poney dartmoor, poney des Barthes, poney d’Islande, poney exmoor, poney fell, poney fjord, poney français de selle, poney gallois, poney haflinger, poney highland, poney islandais, poney landais, poney mérens, poney nain, poney new forest, poney pottok, poney shetland, sentir le poney
Traductions
- Anglais
- pony, nag
- Allemand
- Pony
- Portugais
- pônei
- Néerlandais
- negge
- Breton
- pone
- Russe
- пони (poni)
- Espéranto
- poneo
6 autres langues
- Danois
- pony
- Finnois
- poni
- Grec ancien
- ἱππάριον (hippárion)
- Métchif
- pchi zhwaal
- Picard
- bidé, pon·né
- Slovaque
- poník
Source : « poney », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- chevalJ
- hyperonymes 41
- actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, herbivoreJ, lieuJ, mammifèreJ, moyenJ, métazoaireJ, onguléJ, opisthoconteJ, organismeJ, petit chevalJ, placentaireJ, périssodactyleJ, quadripèdeJ, quadrupèdeJ, solipèdeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, transportJ, transportationJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, épineurienJ, équidéJ, êtreJ
- dérivés 1
- ponnetteJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « poney » 12
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Mon petit poney — série télévisée d'animation américaine sortie en 1986 | oeuvre | 14 | 21 |
| Le Poney rouge — film américain de Lewis Milestone, sorti en 1949 | oeuvre | 11 | 18 |
| L'Équipée du Poney Express — série de télévision américaine | oeuvre | 9 | 16 |
| Le Poney rouge — livre de John Steinbeck | oeuvre | 12 | 15 |
| Le Poney rouge — film américain de 1973 réalisé par Robert Totten | oeuvre | 4 | 5 |
| Le Poney de Lisa — épisode des Simpson | oeuvre | 11 | 1 |
| Mais où est donc passé mon poney ? — film sorti en 1975 | oeuvre | 4 | |
| stud-book néerlandais du cheval de selle et du poney — registre de chevaux néerlandais | oeuvre | 4 | |
| Mon joli poney — nouvelle de Stephen King | oeuvre | 3 | |
| Cheval et Poney — série de jeux vidéo | oeuvre | 1 | |
| Libre comme un poney sauvage — bande dessinée | oeuvre | 1 | |
| Un poney très courageux — roman | oeuvre | 1 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.