WiKiLeXiK

ponette

lemme
  • nom commun féminin
forme
  • phonétique /pɔ.nɛt/
  • orthocode po.nette°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « ponette » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
ponette nom commun singulier féminin pɔ.nɛt

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « ponette » nom commun · féminin

pluriel : ponettes

Formes de « ponette » 2 : ponette, ponettes
  • ponette pɔ.nɛt singulier féminin
  • ponettes pɔ.nɛt[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de poney, avec le suffixe -ette.

  1. rare Hippologie Femelle du poney.
    • Elle avait vécu entre sa ponette et les chevaux, ceux qu’elle montait et celui qu’elle avait sauvé, Everest, sur lequel elle était déjà perchée à trois ans. — Véronique Olmi, Les Évasions particulières, Le Livre de Poche, 2022
    • Je voudrais l’arrêter, mais j’arrêterais plus facilement une ponette emballée ! — Willy et Colette, Claudine s’en va, Paul Ollendorff, 1903 ; réédition Le Livre de...
  2. figuré Jeune fille.
    • J’étais choqué, j’étais… voyons… un peu scandalisé que la ponette prise au pré ne me vouât pas un peu… que diable, un peu de sentiment, un peu de… — Sidonie-Gabrielle Colette, Le Képi, Fayard, 1943 ; éd. Le Livre de Poche, 1968, page 90

Traductions

Anglais
pony mare
Espéranto
poneino

Source : « ponette », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 3
femelleJ, filmJ, oeuvreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « ponette » 3

toutes (3) personne (2)oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Ponette — film français oeuvre 11 15
Helena Ponette — athlète belge personne 12
Luc Ponette — acteur, producteur radio et réalisateur personne 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.