WiKiLeXiK

poney

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 4.9
forme
  • phonétique /pɔ.nɛ/
  • orthocode po.ney
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 3.9 / million

Prononciation et analyses de « poney » 1 analyse · 3.9 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
poney nom commun singulier masculin pɔ.nɛ 3.4

Homophones : Ponet, Ponnet

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « poney » nom commun · masculin · fréq. 4.9

pluriel : poneys

Formes de « poney » 2 : poney, poneys
  • poney pɔ.nɛ singulier masculin
  • poneys pɔ.nɛ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De l’anglais poney (maintenant pony) lui-même issu de l’ancien français poulenet, diminutif médiéval de poulain.

  1. Cheval de petite taille (adulte moins de 1,49 m de hauteur au garrot), au trot rapide et sec, servant maintenant surtout pour l'agrément, souvent cheval de loisir, cheval de selle ou cheval polyvalent.
    • […] la comtesse Vanska, avec ses poneys pie ; madame Daste, et ses fameux stappers noirs ; madame de Guende et madame Tessière, en coupé. — Émile Zola, La Curée, 1871
    • Le poney est le seul moyen de transport dans ce pays dépourvu de voies de communication; il est à l’Islandais ce que le chameau est au Bédouin : il porte le voyageur et tous ses impedimenta. — Jules Leclercq, La Terre de glace, Féroë, Islande, les geysers, le mont Hékla, Paris :...
    • J'avais laissé Reykjavik, un grand village ; […] ; des poneys et une ou deux mauvaises carrioles assuraient le transport. — Jean-Baptiste Charcot, Dans la mer du Groenland, 1928
  2. cyclisme Fait de retomber à cheval sur le sommet d'une bosse.
    • On voit souvent des riders se mettre un poney à cause d’une impulsion trop précoce dans l’appel. — bigbike-magazine.com
hyperonymes
cheval
hyponymes
connemara, dartmoor, exmoor, fell, fjord, haflinger, highland, landais, mérens, new forest, pottock, riding pony, shetland, welsh
dérivés
aquaponey, aqua-poney, avoir une dalle de poney familier, double-poney, faire du poney, mini-poney, ponette, poney ariégeois, poney basque, poney celte, poney-club, poney club, poney connemara, poney dartmoor, poney des Barthes, poney d’Islande, poney exmoor, poney fell, poney fjord, poney français de selle, poney gallois, poney haflinger, poney highland, poney islandais, poney landais, poney mérens, poney nain, poney new forest, poney pottok, poney shetland, sentir le poney

Traductions

Anglais
pony, nag
Allemand
Pony
Portugais
pônei
Néerlandais
negge
Breton
pone
Russe
пони (poni)
Espéranto
poneo
6 autres langues
Danois
pony
Finnois
poni
Grec ancien
ἱππάριον (hippárion)
Métchif
pchi zhwaal
Picard
bidé, pon·né
Slovaque
poník

Source : « poney », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
chevalJ
hyperonymes 41
actionJ, amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, entitéJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, herbivoreJ, lieuJ, mammifèreJ, moyenJ, métazoaireJ, onguléJ, opisthoconteJ, organismeJ, petit chevalJ, placentaireJ, périssodactyleJ, quadripèdeJ, quadrupèdeJ, solipèdeJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, transportJ, transportationJ, tétrapodeJ, vertébréJ, véhiculeJ, épineurienJ, équidéJ, êtreJ
dérivés 1
ponnetteJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « poney » 48

toutes (48) concept (48)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Poney français de selle — race de chevaux concept 8 13
Poney de selle allemand — race de chevaux concept 8 3
Poney celte concept 2 3
Poney des Amériques — race de chevaux concept 11 2
équitation sur poney concept 1 2
Poney australien — race de chevaux concept 11 1
Poney de Kagoshima — race de chevaux concept 10 1
Poney de Manipur — race de poney concept 10 1
Poney galicien concept 9 1
Poney Hackney concept 8 1
Poney tibétain concept 8 1
Poney classique allemand — race de chevaux concept 7 1
Poney gallois de montagne — poney concept 7 1
Poney de Terre-Neuve — race de chevaux canadienne concept 6 1
Poney des Açores — race de chevaux concept 3 1
Poney des Mogods — race de chevaux de Tunisie concept 3 1
Poney des îles Féroé — race de chevaux concept 14
Poney de Galloway — race de chevaux éteinte concept 8
Poney de selle britannique concept 8
Poney australien — race de poneys de sport concept 7
Poney d'Arenberg — race de chevaux concept 6
Poney rustique canadien — race de chevaux concept 6
Poney danois de sport concept 5
Poney de sport tchèque — race de chevaux concept 5
Poney du Nigeria — race de chevaux africaine concept 5
Poney indien du lac La Croix — race de chevaux concept 5
Poney brésilien concept 4
Poney d'Inde concept 4
Poney de Birmanie — race de chevaux concept 4
Poney de selle belge — race de poney belge concept 4
Poney des Hébrides — race de chevaux concept 4
Poney du Yunnan — race de chevaux chinoise concept 4
Poney de selle suédois — race de chevaux concept 3
Poney du Sri Lanka — race de chevaux concept 3
Poney thaïlandais — race de chevaux concept 3
Poney Appaloosa européen — race de chevaux concept 2
Poney de Bornéo — race de chevaux concept 2
Poney de Florès — race de chevaux indonésienne concept 2
Poney de Somalie — race de chevaux concept 2
Poney du Daghestan — variété de poney concept 2
Poney roumain — race de chevaux concept 2
Poney de l'île de Sable — race de chevaux concept 10
Poney de Pénée — race de chevaux concept 7
Poney de sport nord-américain — race de chevaux concept 5
Poney de l'île de Krk — race de chevaux concept 3
Poney de selle polonais — race de chevaux concept 2
Poney de sport slovaque — race de chevaux concept 2
poney des Lofoten — race de poneys norvégienne éteinte concept 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.