ponceuses
Prononciation et analyses de « ponceuses » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| ponceuse | nom commun | pluriel féminin | pɔ̃.søz | |
| ponceux | adjectif | pluriel féminin | pɔ̃.søz |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « ponceuses » est une forme
Définitions de « ponceuse » nom commun · féminin · fréq. 0.1
masculin : ponceur · pluriel : ponceuses
« ponceuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « ponceuse » 2 : ponceuse, ponceuses
- ponceuse pɔ̃.søz singulier féminin
- ponceuses pɔ̃.søz pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. pour l’adjectif, (1930) pour la machine.Dérivé de poncer, avec le suffixe -euse.
-
technologie
Machine utilisée pour poncer une surface.
- La bande abrasive d’une ponceuse tourne continuellement, si bien que vous devez toujours déplacer la machine à la même vitesse. Si vous immobilisez la ponceuse quelques instants, elle fera son trou jusqu’au garage. — Kareen Perrin Debock, Katie Hamilton, Gene Hamilton, Frank Lecor, Le bricolage pour...
- Celle qui ponce.
- dérivés
- ponceuse-velouteuse, ponceuse-vernisseuse
Traductions
- Anglais
- sander machine, sander, sander
- Espagnol
- lijadora
- Italien
- levigatrice
- Allemand
- Schleifmaschine
- Portugais
- lixadeira, lixadora
- Néerlandais
- schuurmachine
- Catalan
- fregador
- Breton
- brikerez
- Espéranto
- pumikilo
8 autres langues
- Corse
- lisciatrice
- Créole haïtien
- sable
- Gallo
- adolissouer, adolichouer
- Indonésien
- pengampelas
- Islandais
- slípunarvél
- Mandarin
- 砂磨机 (shāmójī)
- Norvégien
- slipemaskin
- Suédois
- slipmaskin
Source : « ponceuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- SanderW
- hyperonymes 26
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, machineJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, outilJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ
- dérivés 1
- ponçageJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « ponceux » adjectif · masculin et féminin
féminin : ponceuse
« ponceuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.
Formes de « ponceux » 3 : ponceuse, ponceuses, ponceux
- ponceuse pɔ̃.søz singulier féminin
- ponceuses pɔ̃.søz pluriel féminin
- ponceux pɔ̃.sø[z] pluriel masculin ; singulier masculin
adjectif
Étymologie. Dérivé de ponce, avec le suffixe -eux.
-
Qui est de la nature de la pierre ponce.
- Tuf ponceux.
Traductions
- Anglais
- pumiceous
- Latin
- pumiceus
Source : « ponceux », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.