pollen
Prononciation et analyses de « pollen » 1 analyse · 1.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pollen | nom commun | singulier masculin | pɔ.lɛn | 1.6 |
Homophones : Polen
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pollen » nom commun · masculin · fréq. 1.6
pluriel : pollens
Formes de « pollen » 2 : pollen, pollens
- pollen pɔ.lɛn singulier masculin
- pollens pɔ.lɛn[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du latin pollen (« farine ») qui donne aussi polenta.
-
botanique
Reproduction
Particules reproductrices mâles produites par les loges des anthères des étamines des fleurs, transmises par le vent (anémophiles), ou les animaux (zoophiles) : les insectes (entomophiles), les oiseaux (ornithophiles), les chauves-souris, etc.
- Je l’engageai donc à sentir de près des lis qui étaient charmants, et, tandis qu’elle se penchait, d’une très légère poussée derrière les cheveux, je lui mis le nez en plein dans les fleurs, pour la barbouiller de pollen jaune. — Pierre Loti, Le Roman d'un enfant, 1890
- Tous les ans, M. Millardet féconde des vignes américaines par du pollen des vignes françaises. — M. A. Bouchard, Une Mission viticole, imprimerie Lachèse & Dolbeau, Angers, 1891, page 78
- […]: il se trouve que certains grains de pollen se sont bien conservés dans les tourbières ; or, l’étude microscopique des grains de pollen permet très souvent de reconnaître à quelle plante ils appartiennent. — Henri Gaussen, Géographie des Plantes, Armand Colin, 1933, page 61
2 autres exemples
- […]; au pied des cornouillers étoilés d’or pirouettaient les premiers lapins, et le vent plus mou depuis quelques jours seulement, sentait les pollens volés aux coudriers. — Jean Rogissart, Mervale, Éditions Denoël, Paris, 1937, page 16
- Pour les plantes supérieures terrestres, il s'agit essentiellement des grains de pollen et des spores qui constituent ainsi un outil très utilisé en paléoclimatologie, grâce à leur abondance dans les sédiments humides. — Joël Guyot, Interface air-végétation : le pollen, chap. 11 de Paléoclimatologie :...
- argot Type de haschich.
- apparentés
- palynologie, pollinifère, pollinique, pollinisation, polliniser, monoaperturé, triaperturé
Traductions
- Anglais
- pollen
- Espagnol
- polen
- Italien
- polline
- Allemand
- Blütenstaub, Pollen
- Portugais
- pólen
- Néerlandais
- stuifmeel, pollen
- Catalan
- pol·len
- Occitan
- agró
- Arabe
- حبوب اللقاح, وليع (walii'), طلع (Tal’), طَلْع, إِغْرِيض
- Russe
- пыльца (pylʹcá)
- Chinois
- 花粉 (huāfěn)
- Japonais
- 花粉
- Espéranto
- poleno
36 autres langues
- Bachkir
- һеркә
- Basque
- lore-irin, polen, lore-hauts
- Bulgare
- полен (polen)
- Coréen
- 꽃가루 (kkot-garu)
- Croate
- polen
- Danois
- pollen
- Estonien
- õietolm
- Finnois
- siitepöly
- Frison
- blomstof, stomoal
- Féroïen
- sáð, blómusáð
- Grec
- γύρη (gýri)
- Hongrois
- virágpor, pollen
- Iakoute
- куоппас
- Ido
- poleno
- Indonésien
- serbuk
- Interlingua
- polline
- Karatchaï-balkar
- чичекни букъусу
- Kazakh
- тозаң
- Kirghiz
- чаңча (čan̦ča)
- Koumyk
- чанг
- Letton
- ziedputekšņi
- Lituanien
- žiedadulkė
- Mongol de Chine
- ᠳᠣᠭᠣᠰᠣ (toγoso)
- Norvégien
- pollen
- Polonais
- pyłek
- Roumain
- polen
- Same du Nord
- lieđđegavja
- Serbe
- полен (polen)
- Slovaque
- peľ
- Slovène
- cvetni prah
- Suédois
- frömjöl, pollen
- Tatare
- серкә
- Tchèque
- pyl
- Turc
- polen, çiçek tozu
- Turkmène
- tozgajyk
- Ukrainien
- пилок (pylok)
Source : « pollen », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 5
- allergisantJ, aéroallergèneJ, kiefJ, poussièreJ, traceW
- hyperonymes 9
- allergèneJ, docuJ, drogueJ, filmJ, gamétophyteJ, haschichJ, oeuvreJ, résineJ, substanceJ
- dérivés 3
- pollinideJ, polliniserJ, pollénineJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « pollen » 12
toutes (12) personne (5)organisation (2)taxon (1)structure anatomique (1)oeuvre (1)lieu (1)concept (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| pollen — élément fécondant mâle de la fleur | concept | 85 | 146 |
| Pollen — film réalisé par Louis Schwartzberg et sorti en 2011 | oeuvre | 4 | 2 |
| Corbeille à pollen | structure anatomique | 21 | 1 |
| Daniel Pollen — homme d'État néo-zélandais | personne | 10 | |
| De Pollen — localité des Pays-Bas | lieu | 6 | |
| Francis Pollen | personne | 2 | |
| François Pollen — naturaliste néerlandais (1842-1886) | personne | 13 | |
| Ole Petter Pollen | personne | 9 | |
| Pollen Ndlanya — joueur de football sud-africain | personne | 8 | |
| Pollen Robotics — entreprise de robotique française | organisation | 2 | |
| The Pollen | organisation | 1 | |
| Vanga de Pollen — espèce d'oiseaux | taxon | 21 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.