poisson-clown
Prononciation et analyses de « poisson-clown » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| poisson-clown | nom commun | singulier masculin | pwa.sɔ̃.klun | 0.1 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « poisson-clown » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : poissons-clowns
Formes de « poisson-clown » 2 : poisson-clown, poissons-clowns
- poisson-clown pwa.sɔ̃.klun singulier masculin
- poissons-clowns pwa.sɔ̃.klun[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Motcomposé de poisson et de clown.
-
ichtyologie
Petit poisson des lagons et récifs coralliens tropicaux, bariolé de rouge-orange et de blanc rappelant le maquillage du clown.
- L’aquarium abritait 80 espèces de poissons, dont un tang bleu et un poisson-clown. — TVA Nouvelles, Aquarium explosé à Berlin : les vétérinaires tentent de sauver les...
- synonymes
- amphiprion
- dérivés
- poisson-clown à bande dorsale, poisson-clown à capuchon blanc, poisson-clown à collier, poisson-clown à deux bandes, poisson-clown à joues épineuses, poisson-clown à nageoires jaunes, poisson-clown à nageoires orange, poisson-clown à selle, poisson-clown à selle blanche, poisson-clown à selle de cheval, poisson-clown à trois bandes, poisson-clown à trois raies, poisson-clown bistré, poisson-clown d’Allard, poisson-clown de Clark, poisson-clown de la grande barrière, poisson-clown de McCulloch, poisson-clown de Madagascar, poisson-clown de Maurice, poisson-clown de Seba, poisson-clown des Maldives, poisson-clown d’Oman, poisson-clown doré, poisson-clown du Pacifique, poisson-clown mouffette, poisson-clown mouffette oriental, poisson-clown ocellé, poisson-clown rayé, poisson-clown rose, poisson-clown rouge
- abréviations
- clown
Traductions
- Anglais
- clownfish, anemonefish, clown fish
- Espagnol
- pez payaso
- Italien
- pesce pagliaccio
- Allemand
- Anemonenfisch, Clownfisch
- Néerlandais
- clownvis
- Chinois
- 小丑魚
- Espéranto
- klaŭnfiŝo
5 autres langues
- Asturien
- pexe payasu
- Estonien
- klounkala
- Finnois
- klovnikala, vuokkokala
- Polonais
- błazenek
- Suédois
- clownfisk
Source : « poisson-clown », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 18
- animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, poissonJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « poisson-clown » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| poisson-clown — sous-famille de poissons | taxon | 46 | 110 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.