pointer du doigt

lemme
  • verbe fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /pwɛ̃.te dy dwa/
  • orthocode poin.ter .du .doig°t°
  • fréquence de la forme 0.6 / million

« pointer du doigt » comme forme 1 analyse · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pointer du doigt verbe infinitif pwɛ̃.te dy dwa

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

pointer du doigt verbe · fréq. 0.6

1er groupe

1 forme pointer du doigt
  • pointer du doigt pwɛ̃.te dy dwa infinitif

Tableau de conjugaison

locution verbale

Étymologie. Locutioncomposée de pointer et de doigt.

  1. figuré Mettre en évidence, exposer.
    • Il avait aussi pointé du doigt la difficulté à choisir des experts indépendants dans le « monde confiné » de l’aéronautique. — Le Monde, Vol Rio-Paris : les conclusions du rapport définitif inquiètent les familles...
    • Un rapport d’Europol de juillet 2013 avait pointé du doigt les investissements de mafias italiennes dans des parcs éoliens pour blanchir leurs revenus illégaux et bénéficier des aides européennes. — Assemblée nationale, Proposition de résolution nᵒ 1166 tendant à la création d’une...
    • Il y a quelques jours, sur Twitter, le consultant en innovation éditoriale de France Info, Maxime Loisel, pointait du doigt la présence d’un communiqué, publié par TotalEnergies. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 8 février 2023, page 15
    • 1 autre exemple
      • Six mois après la venue de Michel Forst, rapporteur spécial de l’ONU ayant dénoncé la violence des forces de l’ordre sur l’A69, celle des vigiles est désormais pointée du doigt. — Emmanuel Clévenot, « Mortiers d’artifice, menaces... Les zadistes terrorisés par les...
synonymes
montrer du doigt, mettre en exergue

Traductions

Italien
puntare il dito contro, giudicare

Source : « pointer du doigt », Wiktionnaire, section locution verbale (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.