podarge de Java
« podarge de Java » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| podarge de Java | nom commun | singulier masculin | pɔ.daʁʒ də ʒa.va |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
podarge de Java nom commun · masculin niveau étendu
pluriel : podarges de Java
1 forme podarge de Java
- podarge de Java pɔ.daʁʒ də ʒa.va singulier masculin
locution nominale · masculin
Étymologie. De podarge et Java.
-
ornithologie
Podarge des forêts de plaine d’Asie du Sud-est, proche du podarge cornu.
- Le podarge de Java est souvent confondu avec le Podarge cornu, bien que ce dernier soit plus grand. — Daniel Le-Dantec, Podarge de Java, oiseaux.net, 22 février 2010
- hyperonymes
- oiseau, caprimulgiforme, podargidé
Traductions
- Anglais
- Javan frogmouth, Horsfield's frogmouth
- Espagnol
- podargo de Java
- Italien
- bocca di rana di Giava
- Allemand
- Javafroschmaul
- Néerlandais
- Javaanse kikkerbek
- Catalan
- podarg de Horsfield
- Japonais
- ジャワガマグチヨタカ (jawagamaguchiyotaka)
- Espéranto
- Java podargo
17 autres langues
- Croate
- Javanska žabousta
- Danois
- Javabladfrømund
- Estonien
- pruunpugu-konnsuu
- Finnois
- jaavanpöllökehrääjä
- Gallois
- troellwr llydanbig Jafa
- Hongrois
- jávai békaszájú
- Indonésien
- paruh-kodok jawa
- Lituanien
- Javinis varliažiotis
- Malais
- burung segan Jawa
- Norvégien
- Javafroskemunn
- Polonais
- gębal jawajski
- Slovaque
- žaboústka jávska
- Suédois
- javagrodmun
- Tchèque
- lelkoun tečkovaný
- Thaï
- นกปากกบพันธุ์ชวา (nók pàak-kòp pʰan cʰa-waa)
- Ukrainien
- корнудо яванський (kornudo javansʹkij)
- Vietnamien
- cú muỗi Java, cú muỗi mỏ quặp Java
Source : « podarge de Java », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Podarge de Java — oiseau | taxon | 26 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.