poêlés
Prononciation et analyses de « poêlés » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| poêler | verbe | passé participe pluriel masculin | pwa.le[z] | 0.0 |
| poêlé | adjectif | pluriel masculin | pwa.le[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « poêlés » est une forme
Définitions de « poêler » verbe · fréq. 0.1
1er groupe · transitif direct
« poêlés » est une forme de ce lemme : passé participe pluriel masculin (0.0).
Formes de « poêler » 40 : poêle, poêles, poêlée, poêlé, poêlons, poêlées…
- poêle pwal indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- poêles pwal[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- poêlée pwa.le passé participe singulier féminin
- poêlé pwa.le passé participe singulier masculin
- poêlons pwa.lɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- poêlées pwa.le[z] passé participe pluriel féminin
- poêler pwa.le infinitif
- poêlés pwa.le[z] passé participe pluriel masculin
- poêlez pwa.le[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- poêla pwa.la indicatif passé 3e personne singulier
- poêlai pwa.le indicatif passé 1re personne singulier
- poêlaient pwa.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- poêlais pwa.lɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- poêlait pwa.lɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- poêlant pwa.lɑ̃[t] présent participe
- poêlas pwa.la[z] indicatif passé 2e personne singulier
- poêlasse pwa.las subjonctif imparfait 1re personne singulier
- poêlassent pwa.las[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- poêlasses pwa.las[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- poêlassiez pwa.la.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- poêlassions pwa.la.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- poêlent pwal[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- poêlera pwa.lə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- poêlerai pwa.lə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- poêleraient pwa.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- poêlerais pwa.lə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- poêlerait pwa.lə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- poêleras pwa.lə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- poêlerez pwa.lə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- poêleriez pwa.lə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- poêlerions pwa.lə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- poêlerons pwa.lə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- poêleront pwa.lə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- poêliez pwa.lje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- poêlions pwa.ljɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- poêlâmes pwa.lam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- poêlât pwa.la[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- poêlâtes pwa.lat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- poêlè pwa.lɛ indicatif présent 1re personne singulier
- poêlèrent pwa.lɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
verbe · transitif
Étymologie. De poêle, initialement sous la forme « poëlé(e) » (substantif et adjectif).
-
Faire cuire un aliment à la poêle.
- Exclusif, le tiramisu lorrain aux madeleines de Commercy, eau-de-vie de mirabelles et mirabelles poêlées au beurre ! — France Mutuelle Magazine, nᵒ 174, octobre-novembre-décembre 2022, page 53
-
cuisine
Cuire lentement un plat dans un récipient couvert avec un corps gras et une garniture aromatique, généralement au four.
- Ce qu'on appelle poêler, c’est cuire les viandes dans un fonds blanc, gras, onctueux, légèrement acidulé, ayant la faculté de conserver la blancheur des viandes. — Urbain Dubois, École des cuisinières, Dentu, 1876, page 16
- Poêler une pièce de viande dans le langage professionnel, et qui plus est à l’école, ce n'est pas cuire un aliment à la poêle. Cuire un aliment à la poêle, c'est pour nous la « cuisson sauter ». Le principe de la cuisson poêler, c’est cuire au four, à couvert et avec une garniture aromatique (carottes, oignons), une pièce de viande en ambiance humide, le but étant d’éviter son dessèchement, pour qu’elle garde son moelleux. — CScrim, Poêler une pièce de viande… en images, lesotlylaisse.over-blog.com, 27 mai 2009
- dérivés
- poêlage, repoêler
Traductions
- Anglais
- braise
- Allemand
- braten
Source : « poêler », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- poêléeJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
« poêlé » adjectif · masculin et féminin
féminin : poêlée · pluriel : poêlés
« poêlés » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « poêlé » 4 : poêlée, poêlé, poêlées, poêlés
- poêlée pwa.le singulier féminin
- poêlé pwa.le singulier masculin
- poêlées pwa.le[z] pluriel féminin
- poêlés pwa.le[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.