pneumothorax
Prononciation et analyses de « pneumothorax » 2 analyses · 0.6 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pneumothorax | nom commun | singulier masculin | pnø.mɔ.tɔ.ʁaks | 0.6 |
| pneumothorax | nom commun | pluriel masculin | pnø.mɔ.tɔ.ʁaks |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pneumothorax » nom commun · masculin · fréq. 0.6
invariable
Formes de « pneumothorax » 1 : pneumothorax
- pneumothorax pnø.mɔ.tɔ.ʁaks pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du préfixe pneumo-, issu de la racine grecque πνεῦμα pneûma (« souffler, respirer »), avec thorax.
-
médecine
Épanchement pathologique, accidentel ou traumatique de gaz (air ou autres gaz) dans la cavité pleurale.
- Bon dans les pneumothorax artificiels totaux et subtotaux, le pronostic est plus sévère quand le pneumothorax artificiel est partiel et tout à fait mauvais quand il est petit partiel. — Revue de médecine, volume 45, 1928, page 434
- Un matin, plus fatigué et fébrile que de coutume, sentant une douleur au côté, il reconnut qu’il avait un pneumothorax et, dès lors, n’eut plus aucun doute sur l’issue fatale. — Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
- Erreur de jugement du motard ou mauvaise signalétique de la voiture ? Pour l’heure, les circonstances restent à établir. Quoi qu’il en soit, le choc a conduit le motard à terre. Ce dernier souffrait d’un pneumothorax, à l’arrivée des sapeurs-pompiers. — Émilien Vicens, « Pyrénées-Orientales : un motard héliporté en urgence absolue après...
1 autre exemple
- Transporté en urgence par l’hélicoptère de la Sécurité civile Dragon 17 à l’hôpital de Bordeaux où il était resté trente-deux jours pour soigner un pneumothorax et onze fractures de côtes, il en était ressorti avec toujours la même passion pour le vélo qu’il pratique avec son épouse Marie-Christine. — Heurté à vélo par une trottinette électrique sur une piste cyclable, l’élu royannais...
- synonymes
- pneumo familier
- dérivés
- hémopneumothorax, hydropneumothorax, pyopneumothorax
Traductions
- Anglais
- pneumothorax
- Espagnol
- neumotórax
- Italien
- pneumotorace
- Allemand
- Pneumothorax
- Portugais
- pneumotórax
- Néerlandais
- pneumothorax
- Japonais
- 気胸 (kikyō)
3 autres langues
- Coréen
- 기흉 (gihyung)
- Finnois
- ilmarinta
- Tchèque
- pneumothorax
Source : « pneumothorax », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- insufflationJ, pnoJ
- hyperonymes 4
- affectionJ, maladieJ, pathologieJ, processusJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « pneumothorax » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| pneumothorax — affection de la plèvre | maladie | 54 | 407 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.