WiKiLeXiK

pneumothorax

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 0.6
forme
  • phonétique /pnø.mɔ.tɔ.ʁaks/
  • orthocode pneu.mo.tho.rax²
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.6 / million

Prononciation et analyses de « pneumothorax » 2 analyses · 0.6 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pneumothorax nom commun singulier masculin pnø.mɔ.tɔ.ʁaks 0.6
pneumothorax nom commun pluriel masculin pnø.mɔ.tɔ.ʁaks

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pneumothorax » nom commun · masculin · fréq. 0.6

invariable

Formes de « pneumothorax » 1 : pneumothorax
  • pneumothorax pnø.mɔ.tɔ.ʁaks pluriel masculin ; singulier masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Du préfixe pneumo-, issu de la racine grecque πνεῦμα pneûma (« souffler, respirer »), avec thorax.

  1. médecine Épanchement pathologique, accidentel ou traumatique de gaz (air ou autres gaz) dans la cavité pleurale.
    • Bon dans les pneumothorax artificiels totaux et subtotaux, le pronostic est plus sévère quand le pneumothorax artificiel est partiel et tout à fait mauvais quand il est petit partiel. — Revue de médecine, volume 45, 1928, page 434
    • Un matin, plus fatigué et fébrile que de coutume, sentant une douleur au côté, il reconnut qu’il avait un pneumothorax et, dès lors, n’eut plus aucun doute sur l’issue fatale. — Léon Daudet, ‘’Souvenirs des milieux littéraires, politiques, artistiques et...
    • Erreur de jugement du motard ou mauvaise signalétique de la voiture ? Pour l’heure, les circonstances restent à établir. Quoi qu’il en soit, le choc a conduit le motard à terre. Ce dernier souffrait d’un pneumothorax, à l’arrivée des sapeurs-pompiers. — Émilien Vicens, « Pyrénées-Orientales : un motard héliporté en urgence absolue après...
    • 1 autre exemple
      • Transporté en urgence par l’hélicoptère de la Sécurité civile Dragon 17 à l’hôpital de Bordeaux où il était resté trente-deux jours pour soigner un pneumothorax et onze fractures de côtes, il en était ressorti avec toujours la même passion pour le vélo qu’il pratique avec son épouse Marie-Christine. — Heurté à vélo par une trottinette électrique sur une piste cyclable, l’élu royannais...
synonymes
pneumo familier
dérivés
hémopneumothorax, hydropneumothorax, pyopneumothorax

Traductions

Anglais
pneumothorax
Espagnol
neumotórax
Italien
pneumotorace
Allemand
Pneumothorax
Portugais
pneumotórax
Néerlandais
pneumothorax
Japonais
気胸 (kikyō)
3 autres langues
Coréen
기흉 (gihyung)
Finnois
ilmarinta
Tchèque
pneumothorax

Source : « pneumothorax », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
insufflationJ, pnoJ
hyperonymes 4
affectionJ, maladieJ, pathologieJ, processusJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « pneumothorax » 1

toutes (1) maladie (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
pneumothorax — affection de la plèvre maladie 54 407

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.