plurilingues
- lemme
-
- forme de plurilingue adjectif, plurilingue nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « plurilingues » 4 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| plurilingue | adjectif | pluriel féminin | ply.ʁi.lɛ̃ɡ[z] | |
| plurilingue | adjectif | pluriel masculin | ply.ʁi.lɛ̃ɡ[z] | |
| plurilingue | nom commun | pluriel féminin | ply.ʁi.lɛ̃ɡ[z] | |
| plurilingue | nom commun | pluriel masculin | ply.ʁi.lɛ̃ɡ[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « plurilingues » est une forme
Définitions de « plurilingue » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : plurilingues
« plurilingues » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « plurilingue » 2 : plurilingues, plurilingue
- plurilingues ply.ʁi.lɛ̃ɡ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- plurilingue ply.ʁi.lɛ̃ɡ singulier féminin ; singulier masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du préfixe pluri- et suffixe -lingue, du latin lingua (« langue »).
-
linguistique
Se dit en parlant d’une personne, qui, à l’intérieur d’une communauté, utilise plusieurs langues selon le type de communication (relations avec la famille, avec l’administration, relations sociales, etc.).
- Chaque locuteur acquiert (et pratique par la suite) une seule langue dans le noyau familial, dans le domaine de la vie privée. Puis, il devient plurilingue dès qu’il prend part à l’interaction sociale hors de la famille, dans le domaine public.
-
Où se manifeste le plurilinguisme.
- Communauté, discours plurilingue.
- Ruche plurilingue, l’abbaye formait des clercs et des oblats qui partaient ensuite prier, enseigner et instruire le peuple.
- Le Cameroun, pays plurilingue, dénombre 238 langues nationales […] — Carole Fleuret, Julia Ndibnu-Messina Ethe, dans Une révolution bilingue pour...
-
En parlant d’un ouvrage, qui est rédigé en plusieurs langues.
- Dictionnaire plurilingue.
- synonymes
- multilingue, polylingue
- antonymes
- monolingue, sesquilingue, unilingue
- dérivés
- plurilinguisme
- apparentés
- bilingue, heptalingue rare, hexalingue rare, pentalingue rare, polyglotte, quadrilingue, quinquilingue rare, quintilingue rare, tétralingue rare, translingue, trilingue
Traductions
- Breton
- liesyezhek
Source : « plurilingue », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- multilingueJ, polyglotteW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Définitions de « plurilingue » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : plurilingues
« plurilingues » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « plurilingue » 2 : plurilingues, plurilingue
- plurilingues ply.ʁi.lɛ̃ɡ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
- plurilingue ply.ʁi.lɛ̃ɡ singulier féminin ; singulier masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. Du préfixe pluri- et suffixe -lingue, du latin lingua (« langue »).
-
Substantif : personne plurilingue.
- Un plurilingue peut même avoir plusieurs langues-bases, égales ou inégales mais complémentaires. — Philippe Blanchet, Introduction à la complexité de l’enseignement du Français Langue...
Source : « plurilingue », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.