WiKiLeXiK

plurilingue

lemmes
  • adjectif masculin et féminin
  • nom commun masculin et féminin
forme
  • phonétique /ply.ʁi.lɛ̃ɡ/
  • orthocode plu.ri.lingue°
  • voir aussi synonymes · rimes

Prononciation et analyses de « plurilingue » 4 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
plurilingue adjectif singulier féminin ply.ʁi.lɛ̃ɡ
plurilingue adjectif singulier masculin ply.ʁi.lɛ̃ɡ
plurilingue nom commun singulier féminin ply.ʁi.lɛ̃ɡ
plurilingue nom commun singulier masculin ply.ʁi.lɛ̃ɡ

Homophones : plurilingues

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « plurilingue » adjectif · masculin et féminin

épicène · pluriel : plurilingues

Formes de « plurilingue » 2 : plurilingues, plurilingue
  • plurilingues ply.ʁi.lɛ̃ɡ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • plurilingue ply.ʁi.lɛ̃ɡ singulier féminin ; singulier masculin

adjectif · féminin, masculin

Étymologie. Du préfixe pluri- et suffixe -lingue, du latin lingua (« langue »).

  1. linguistique Se dit en parlant d’une personne, qui, à l’intérieur d’une communauté, utilise plusieurs langues selon le type de communication (relations avec la famille, avec l’administration, relations sociales, etc.).
    • Chaque locuteur acquiert (et pratique par la suite) une seule langue dans le noyau familial, dans le domaine de la vie privée. Puis, il devient plurilingue dès qu’il prend part à l’interaction sociale hors de la famille, dans le domaine public.
  2. Où se manifeste le plurilinguisme.
    • Communauté, discours plurilingue.
    • Ruche plurilingue, l’abbaye formait des clercs et des oblats qui partaient ensuite prier, enseigner et instruire le peuple.
    • Le Cameroun, pays plurilingue, dénombre 238 langues nationales […] — Carole Fleuret, Julia Ndibnu-Messina Ethe, dans Une révolution bilingue pour...
  3. En parlant d’un ouvrage, qui est rédigé en plusieurs langues.
    • Dictionnaire plurilingue.
synonymes
multilingue, polylingue
antonymes
monolingue, sesquilingue, unilingue
dérivés
plurilinguisme
apparentés
bilingue, heptalingue rare, hexalingue rare, pentalingue rare, polyglotte, quadrilingue, quinquilingue rare, quintilingue rare, tétralingue rare, translingue, trilingue

Traductions

Breton
liesyezhek

Source : « plurilingue », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
multilingueJ, polyglotteW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « plurilingue » nom commun · masculin et féminin

épicène · pluriel : plurilingues

Formes de « plurilingue » 2 : plurilingues, plurilingue
  • plurilingues ply.ʁi.lɛ̃ɡ[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
  • plurilingue ply.ʁi.lɛ̃ɡ singulier féminin ; singulier masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du préfixe pluri- et suffixe -lingue, du latin lingua (« langue »).

  1. Substantif : personne plurilingue.
    • Un plurilingue peut même avoir plusieurs langues-bases, égales ou inégales mais complémentaires. — Philippe Blanchet, Introduction à la complexité de l’enseignement du Français Langue...

Source : « plurilingue », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.