plumitive
« plumitive » comme forme 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| plumitif | adjectif | singulier féminin | ply.mi.tiv |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (None, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
plumitive nom commun · féminin niveau étendu
Dans LeXiK, « plumitive » est analysé comme forme de plumitif adjectif ; les sections ci-dessous sont celles de l'article « plumitive » du Wiktionnaire.
1 forme plumitives
- plumitives ply.mi.tiv[z] pluriel féminin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « plumitive » est une forme
plumitif adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.0
féminin : plumitive · pluriel : plumitifs
« plumitive » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
4 formes plumitif, plumitifs, plumitive, plumitives
- plumitif ply.mi.tif singulier masculin
- plumitifs ply.mi.tif[z] pluriel masculin
- plumitive ply.mi.tiv singulier féminin
- plumitives ply.mi.tiv[z] pluriel féminin
adjectif
Étymologie. D’après Ménage, approuvé par Scheler, c’est une corruption de primitif ; il assure que dans le chapitre de l’Église de Paris on dit encore primitif ; et, dans le fait, le bas-latin a primitivum, « écrit original ». Mais, d’un autre côté, il est certain que plumetis s’est dit aussi pour un écrit, et que la corruption en plumitif en est facile. Plumetis tient à plumeter, « écrire à la plume », plumeteur, « écrivain », qui se sont dits aussi, et viennent de plume.
-
Relatif à l’écriture.
- On obtient le silence des clercs […] Cette république plumitive ne franchit jamais les dix marches qui la séparent du patron. — Gozlan, Notaire, 1836
-
péjoratif
Qualifie un officier d'administration.
- Je dois vous dire, d’abord, monsieur, que je suis employé au ministère de la Marine, où nos chefs, les commissaires, prennent au sérieux leurs galons d’officiers plumitifs pour nous traiter comme des gabiers. — Guy de Maupassant, Au printemps, dans La maison Tellier, 1891, collection Le Livre de...
Traductions
- Anglais
- hack
- Espagnol
- plumífero, plumígero, chupatintas, escritorzuelo, cagatintas
- Italien
- scribacchino, scrittorello
- Catalan
- plumíger, plumífer, escriptorastre, escriptoret, pixatinters
Source : « plumitif », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.