WiKiLeXiK

plongeuses

lemme
forme
  • phonétique /plɔ̃.ʒøz/
  • orthocode plon.geuse°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.2 / million

Prononciation et analyses de « plongeuses » 2 analyses · 0.2 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
plongeuse nom commun pluriel féminin plɔ̃.ʒøz 0.2
plongeur adjectif pluriel féminin plɔ̃.ʒøz

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « plongeuses » est une forme

Définitions de « plongeuse » nom commun · féminin · fréq. 0.3

masculin : plongeur · pluriel : plongeuses

« plongeuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.2).

Formes de « plongeuse » 2 : plongeuse, plongeuses
  • plongeuse plɔ̃.ʒøz singulier féminin
  • plongeuses plɔ̃.ʒøz pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de plonger, avec le suffixe -euse.

  1. sport Celle qui pratique la plongée.
  2. Métier Employée de restaurant chargée de faire la vaisselle.
    • Oui, tous touchés, depuis la plongeuse du palace, frottant de son doigt graisseux, pour mieux voir, les carreaux d’une arrière-cuisine, jusqu’à l’artiste, à la fois ému, impuissant, irrité devant cette carte postale en couleurs : tous touchés. — Samivel, L’amateur d’abîmes, 1940, réédition Le Livre de Poche, page 258
    • À Berlin, une femme engagée comme assistante médicale est employée comme plongeuse dans un restaurant et fait 80 heures par semaine. — Le sort des travailleurs français en Allemagne, 1ᵉʳ août 1943
  3. familier Montre de plongée.
    • La marque horlogère suisse Tissot, présente une nouvelle collection de plongeuses – dix pièces en tout – qui ont tout pour plaire aux amateurs de montres mécaniques à budgets serrés. — http://www.montres-de-luxe.com/Tissot-Seastar-1000-une-belle-collection-de-plongeuses-a...

Traductions

Italien
tuffatrice
Allemand
Wasserspringerin
Occitan
cabussaira
Breton
splujerez, skaoterez
Russe
ныряльщица (nyrâlʹŝica)
1 autres langues
Wallon
plonkeuse

Source : « plongeuse », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, métierJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « plongeur » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.2

féminin : plongeuse · pluriel : plongeurs

« plongeuses » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « plongeur » 4 : plongeurs, plongeur, plongeuse, plongeuses
  • plongeurs plɔ̃.ʒœʁ[z] pluriel masculin
  • plongeur plɔ̃.ʒœʁ singulier masculin
  • plongeuse plɔ̃.ʒøz singulier féminin
  • plongeuses plɔ̃.ʒøz pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Dérivé de plonger, avec le suffixe -eur.

  1. Qui a l’habitude de plonger, en particulier en parlant des animaux.
    • A de grandes altitudes planaient les frégates et les phaétons, qui tombaient souvent avec une rapidité vertigineuse pour arracher en l'air leur proie aux oiseaux de mer plongeurs. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
dérivés
arlequin plongeur, cincle plongeur, mixeur plongeur

Source : « plongeur », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.