plioir
Prononciation et analyses de « plioir » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| plioir | nom commun | singulier masculin | plij.waʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « plioir » nom commun · masculin
pluriel : plioirs
Formes de « plioir » 2 : plioir, plioirs
- plioir plij.waʁ singulier masculin
- plioirs plij.waʁ[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De plier avec le suffixe -oir.
-
Petit instrument de bois, d’ivoire ou d’autre matière, plat, tranchant des deux côtés, et dont on se sert pour plier et pour couper du papier.
- Le plioir est un outil permettant de marquer le papier ou le carton fin afin de faciliter son pliage. Utile en reliure, cartonnage, ou encore en origami. Les plioirs en os disposent d’une très bonne finition, et sont à l’épreuve du temps. — Catalogue rougier-ple.fr
- Ce Plioir en plastique vous permettra de plier droit tous cartons et papiers créatifs, sans faute ! Autrement dit, il permet de former une rainure sur le papier et le carton pour plier proprement avec plus de facilité ou de lisser un collage. — Catalogue livre.fnac.com
- art Lame de bois mince qui sert à plier les étoffes.
-
art
Planchette de bois autour de laquelle les dentellières enroulaient leur dentelle au fur et à mesure de sa création, pour que celle-ci ne se froisse pas.
- Les plioirs à dentelles se trouvent principalement en Auvergne et en Haute Loire. — PLIOIR A DENTELLE, objetsdhier.com
-
pêche
Plaquette ou planchette sur laquelle on enroule une ligne de pêche.
- Lorsque vous pêchez au coup, vous rangez vos lignes sur des plioirs en plastiques, que l'on trouve dans le commerce. — Fabrication d'un plioir de ligne, misterpeche.chez-alice.fr
Traductions
- Anglais
- bone folder, bonefolder, winder
- Espagnol
- plegador
- Italien
- avvolgilenza
- Allemand
- Falzbein, Falzmesser, Schnurhalter
- Néerlandais
- winder
- Russe
- закидушка (zakiduška)
5 autres langues
- Danois
- line winder
- Grec
- κόκκαλο βιβλιοδεσίας
- Picard
- plòÿò, plòÿò
- Polonais
- kostka introligatorska
- Suédois
- falsben, winder
Source : « plioir », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- coupe-papierJ, couteauJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.