plature
Prononciation et analyses de « plature » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| plature 1 | nom commun | singulier masculin | pla.tyʁ | |
| plature 2 | nom commun | singulier féminin | pla.tyʁ |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « plature » nom commun 1 · masculin
pluriel : platures
Formes de « plature » 2 : plature, platures
- plature pla.tyʁ singulier masculin
- platures pla.tyʁ[z] pluriel masculin
nom commun 1 · masculin
Étymologie. ) : Du latin platura, utilisé par Linné dans le nom Anguis platura, aujourd’hui appelé Pelamis platura, nom latin du pélamide, composé du grec ancien πλατύς platys « plat, sans relief » et ουρά oura « queue », pour la queue plate de ce serpent.
-
Petit serpent de mer, rayé de noir et d’une autre couleur, genre Laticauda de la famille des élapidés.
- Au pied d’un banyan, près de cette source, un trou recouvert d’une pierre est l’habitat du plature, qu’à chaque fin d’année, on entendrait remuer avec un bruit de tonnerre. — Jean Guiart, Structure de la chefferie en Mélanésie du Sud, 1963
- À l’Île des Pins, on sait que Mâgénîînê est le nom d’un serpent (plature ou « tricot rayé ») demeurant dans une grotte située au bord de mer de Oro, région de Tuété, dans la partie orientale de l’île. — P. Lambert, Moeurs et superstitions des Néo-Calédoniens, 1900, pages 286-288
- synonymes
- tricot rayé
- dérivés
- plature à bandes, plature couleuvrin, plature de Günther, plature de Saint Girons, plature du Lac Te-Nggano, plature du Vanuatu, plature semi-annelé
Traductions
- Anglais
- sea krait
- Allemand
- Plattschwänze, Seekraits
- Néerlandais
- platstaartzeeslangen
- Arabe
- عقام ('aqaèm)
- Chinois
- 扁尾海蛇属 (biǎnwěi hǎishé shǔ)
- Latin
- Laticauda
2 autres langues
- Conventions internationales
- Laticauda
- Malayalam
- ലാറ്റികൌട
Source : « plature », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
Définitions de « plature » nom commun 2 · féminin
pluriel : platures
Formes de « plature » 2 : plature, platures
- plature pla.tyʁ singulier féminin
- platures pla.tyʁ[z] pluriel féminin
nom commun 2 · féminin
Étymologie. ) : De plat (« sans relief »), avec le suffixe -ure, du latin -ura.
-
Banc de sable effleurant la surface de la mer.
- En fait ces dalles constituent la partie sommitale de la plature corallienne sur laquelle se sont accumulés les sédiments biodétritiques qui forment l’île Loup-Garou. — Jean-Valéry Marc, Les îlets du Robert et du François (Martinique), 2003
- Rien n'égale au petit matin, la fraicheur lavée des platures à marée basse, cloisonnées, déchiquetées de larges bras d'eau claire... — Julien Gracq, Lettrines II, 1974
- synonymes
- batture, banc de sable, haut-fond, platier, platin
- apparentés
- caye, key, haut-fond, estran, plage
Traductions
- Anglais
- sandbank, sandbar, shoal
- Espagnol
- banco de arena
- Allemand
- Sandbank
- Catalan
- banc de sora
- Chinois
- 沙洲 (shāzhōu)
2 autres langues
- Danois
- sandbanke
- Norvégien
- sandbanke
Source : « plature », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 25
- amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, reptileJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, serpentJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.