WiKiLeXiK

plantages

lemme
forme
  • phonétique /plɑ̃.taʒ[z]/
  • orthocode plan.tages°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « plantages » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
plantage nom commun pluriel masculin plɑ̃.taʒ[z] 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « plantages » est une forme

Définitions de « plantage » nom commun · masculin · fréq. 0.1

pluriel : plantages

« plantages » est une forme de ce lemme : pluriel masculin (0.0).

Formes de « plantage » 2 : plantage, plantages
  • plantage plɑ̃.taʒ singulier masculin
  • plantages plɑ̃.taʒ[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. De planter avec le suffixe -age.

  1. Louisiane Action de planter, plantation pour la canne à sucre, le tabac etc….
    • Les plantages ont été ruinés par les ouragans.
  2. Façon dont on dispose les végétaux dans un jardin, un parc.
    • Le jardin peut donc tout aussi bien nous charmer par sa disposition naturelle que par l'art de son dessin et celui du plantage des arbustes. — Les jardins école Estienne, 1968.
  3. Suisse Jardin potager.
    • Une herbe maigre dans ce pré, mais qui lui suffit pour ses chèvres ; il y a aussi un petit jardin, qui est à la fois plantage et jardin, avec des carreaux de légumes, des choux à un bout, des poireaux à l'autre, …. — Charles Ferdinand Ramuz, Nouvelles et morceaux, éd. Payot, 1910.
  4. technique Dans une corderie, charpente élevée sur le sol pour porter les manivelles qui servent à tordre les cordes.
  5. par analogiefamilier Crash, interruption anormale et inattendue d’un logiciel, simple application ou système d’exploitation.
    • Suite à un plantage de l'ordinateur ou à l'infection du système par un virus, il se peut que votre disque dur principal ne soit plus bootable. — Michel Martin, Dépanner et upgrader son PC, Pearson Education France, 2007, page 666
    • Il ne se privait pas d’en rajouter, il tenait là la preuve que l’obstination d’Aurore à ne pas délocaliser pour pouvoir suivre la production d’un bout à l’autre, ça n’évitait pas les plantages, n’est-ce pas... — Serge Joncour, Repose-toi sur moi, Paris, Flammarion, 2016
synonymes
incident, panne, bug
dérivés
antiplantage

Traductions

Anglais
crash
Italien
blocco
Allemand
Absturz
Néerlandais
crash
Russe
поломка (polómka)
1 autres langues
Danois
nedbrud

Source : « plantage », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
plantationJ, repiquageJ
antonymes 1
succèsJ
hyperonymes 5
actionJ, happeningJ, interruptionJ, évènementJ, événementJ
dérivés 2
planteurJ, planteuseJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.