plancha
- lemme
-
- nom commun féminin fréq. lemme 0.1
- aussi forme de plancher verbe
- forme
-
- phonétique /plɑ̃.ʃa/
- orthocode plan.cha
- fréquence de la forme 0.1 / million
« plancha » comme forme 2 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| plancha | nom commun | singulier féminin | plɑ̃.ʃa | 0.1 |
| plancher | verbe | indicatif passé 3e personne singulier | plɑ̃.ʃa |
Homophones : Planchat, Planchas, planchas, planchât
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
plancha nom commun · féminin · fréq. 0.1
pluriel : planchas
2 formes plancha, planchas
- plancha plɑ̃.ʃa singulier féminin
- planchas plɑ̃.ʃa[z] pluriel féminin
nom commun · féminin
Étymologie. Nom commun : emprunt du mot espagnol.
- cuisine Plaque de cuisson lisse, en pierre ou en métal, permettant de saisir des aliments à plus de 270°C.
-
cuisine
par extension
Ce mode de cuisson.
- Tradition venue d’Espagne, la cuisine à la plancha présente de nombreux avantages. — site www.atelierdeschefs.fr
- dérivés
- plancha-gril
Traductions
- Anglais
- griddle
- Allemand
- Grillplatte
- Néerlandais
- bakplaat, tafelgrill
Source : « plancha », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Lemmes dont « plancha » est une forme
plancher verbe · fréq. 1.0
1er groupe · transitif ou intransitif
« plancha » est une forme de ce lemme : indicatif passé 3e personne singulier.
40 formes planche, plancher, planches, planché, plancha, planchent…
- planche plɑ̃ʃ indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- plancher plɑ̃.ʃe infinitif
- planches plɑ̃ʃ[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- planché plɑ̃.ʃe passé participe singulier masculin
- plancha plɑ̃.ʃa indicatif passé 3e personne singulier
- planchent plɑ̃ʃ[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- planchait plɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- planchez plɑ̃.ʃe[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- planchais plɑ̃.ʃɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- plancheront plɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- planchions plɑ̃.ʃjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- planchaient plɑ̃.ʃɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- planchant plɑ̃.ʃɑ̃[t] présent participe
- planchas plɑ̃.ʃa[z] indicatif passé 2e personne singulier
- planchiez plɑ̃.ʃje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- planchera plɑ̃.ʃə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- plancherai plɑ̃.ʃə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- plancherais plɑ̃.ʃə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- plancherons plɑ̃.ʃə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- planchons plɑ̃.ʃɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- planchée plɑ̃.ʃe passé participe singulier féminin
- planchai plɑ̃.ʃe indicatif passé 1re personne singulier
- planchasse plɑ̃.ʃas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- planchassent plɑ̃.ʃas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- planchasses plɑ̃.ʃas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- planchassiez plɑ̃.ʃa.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- planchassions plɑ̃.ʃa.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- plancheraient plɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- plancherait plɑ̃.ʃə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- plancheras plɑ̃.ʃə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- plancherez plɑ̃.ʃə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- plancheriez plɑ̃.ʃə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- plancherions plɑ̃.ʃə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- planchâmes plɑ̃.ʃam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- planchât plɑ̃.ʃa[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- planchâtes plɑ̃.ʃat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- planchè plɑ̃.ʃɛ indicatif présent 1re personne singulier
- planchèrent plɑ̃.ʃɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
- planchées plɑ̃.ʃe[z] passé participe pluriel féminin
- planchés plɑ̃.ʃe[z] passé participe pluriel masculin
verbe · transitif
Étymologie. De planche. (Vers 1135) planchier.
-
désuetargot
Plaisanter.
- Planches-tu ? (Plaisantes-tu ?). — Honoré de Balzac, Splendeurs et misères des courtisanes, 1838-1847, quatrième partie
- Franc-maçonnerie Présenter en loge un travail écrit.
-
Travailler dur sur un sujet.
- Le péquiste Joël Arseneau planche pour sa part sur une solution politique afin de permettre aux députés de son parti de siéger sans promettre allégeance à Charles III. — Patrick Bellerose, Québec pourrait déposer un projet de loi «rapidement» pour abolir...
- Les botanistes vont plancher pendant des lustres sur la façon de régir le laborieux crac-crac de cette vierge avant d’être coiffés au poteau par Edmond Albius, un tout jeune esclave de l’île Bourbon. — France Mutuelle Magazine, nᵒ 175, janvier-février-mars 2023, page 53
- synonymes
- bûcher, étudier
Source : « plancher », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- méditerW, songerW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
toutes (2) outil (1)oeuvre (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| plancha | outil | 21 | 31 |
| Plancha — film français d'Éric Lavaine sorti en 2022 | oeuvre | 2 | 66 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.