WiKiLeXiK

plébéiennes

lemme
forme
  • phonétique /ple.be.jɛn[z]/
  • orthocode plé.bé.ienne°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « plébéiennes » 2 analyses · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
plébéien adjectif pluriel féminin ple.be.jɛn[z]
plébéienne nom commun pluriel féminin ple.be.jɛn[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « plébéiennes » est une forme

Définitions de « plébéien » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : plébéienne · pluriel : plébéiens

« plébéiennes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « plébéien » 4 : plébéien, plébéiens, plébéienne, plébéiennes
  • plébéien ple.be.jɛ̃[ɛ̃>ɛn] singulier masculin
  • plébéiens ple.be.jɛ̃[z] pluriel masculin
  • plébéienne ple.be.jɛn singulier féminin
  • plébéiennes ple.be.jɛn[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. ^([1]) Dérivé du latin plebeius ( « 1- de la plèbe, 2- du commun, 3- commun, banal, courant » ) ^([2]) avec le suffixe -ien.

  1. Relatif à la plèbe ; n’appartenant pas à l’aristocratie.
    • Magistrat plébéien ; une famille plébéienne illustre.
    • L’influent tribun de la plèbe devait obligatoirement être plébéien.
  2. Relatif au peuple.
    • Elle lui trouva un visage plébéien mais follement sympatique. — Henri Troyat, Les Eygletière. III. La Malandre, Flammarion, 1967, page 117
    • [Julien Sorel, dans Le Rouge et le Noir] Mais cette découverte est vite contrariée par tout ce qui enchaîne le héros plébéien à son espèce et le renvoie à ses origines sociales : quoi qu’il fasse, il ne sera jamais qu’un petit gars issu d’un milieu rural et rustre… — Alain Brossat, Télérama du 5 février 2014
    • — Qu’adviendrons-nous demain ? se demandait à haute voix le vieux banquier dont le parler conservait les mauvaises tournures de ses origines plébéiennes. — Camille Pascal, L'Été des quatre rois : Juillet-août 1830, Éditions Plon, 2018

Traductions

Anglais
plebeian
Italien
plebeo
Allemand
plebejisch

Source : « plébéien », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 2
communW, vulgaireW

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « plébéienne » nom commun · féminin

masculin : plébéien · pluriel : plébéiennes

« plébéiennes » est une forme de ce lemme : pluriel féminin.

Formes de « plébéienne » 2 : plébéienne, plébéiennes
  • plébéienne ple.be.jɛn singulier féminin
  • plébéiennes ple.be.jɛn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de plèbe, avec le suffixe -ienne.

  1. Femme des classes populaires (équivalent de plébéien, mais pour une femme).
    • Mais je t’observe que c’est pour faire une bonne action, en épousant une plébéienne, qui ne lui donne d’autre dot que ses agréments et ses vertus. — Henri d’Alméras, L'Amour sous les verrous : les prisons révolutionnaires, 1936

Traductions

1 autres langues
Bulgare
плебейка (plebeika)

Source : « plébéienne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 1
piétailleJ
hyperonymes 28
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, femmeJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.