pitchpin

nom commun · masculin

Étymologie. De l'anglais pitch pine.

1. Nom usuel de Pinus rigida (Pin rigide) arbre de la famille des Pinaceae originaire du nord-est des USA.
2. Nom commercial utilisé dans le domaine de la menuiserie pour désigner plusieurs espèces de pins d'Amérique du Nord utilisés pour la fabrication de meubles
   • Cette salle à manger ressemblait à la cabine d’un navire avec son plafond voûté, muni de poutres en demi-cercle, ses cloisons et son plancher, en bois de pitchpin. — Joris-Karl Huysmans, À rebours, 1884
   • Et tandis que l’éclat de toutes ces peluches, l’insolence de tous ces ors dans lesquels nous allions vivre, m’effrayaient, j’éprouvais pour mes pauvres meubles de pitchpin dispersés, pour mon petit appartement austère et tranquille, aujourd’hui vide, la tendresse douloureuse qu’on a pour les choses aimées et qui sont mortes. — Octave Mirbeau, Le Calvaire, 1887
   • On lui avait volé son père ! Il fallait un mort, une victime, et c’était son père qui, dans la maison douillette derrière la loggia en pitchpin verni… — Georges Simenon, L’Âne rouge, Fayard, 1933, chapitre 12
   • 2 autres exemples

     • Même dans les chambres donnant sur une galerie de bois, dans la cour, il y avait des lavabos bien blancs, de grands lits de cuivre avec des draps encore raides, et des armoires à glace en pitchpin. — Elsa Triolet, Le premier accroc coûte deux cents francs, 1944, réédition Cercle du...
     • J’ai posé la machine sur la petite table en pitchpin. — Patrick Modiano, Dans le café de la jeunesse perdue, Gallimard, 2007, page 112

Source : « pitchpin », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).