WiKiLeXiK

pitas

lemme
  • forme de pita nom commun · 0.1, piter verbe
forme
  • phonétique /pi.ta[z]/
  • orthocode pi.tas°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « pitas » 3 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pita nom commun pluriel féminin pi.ta[z] 0.0
pita nom commun pluriel masculin pi.ta[z] 0.0
piter verbe indicatif passé 2e personne singulier pi.ta[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « pitas » est une forme

Définitions de « pita » nom commun · masculin et féminin · fréq. 0.2

épicène · pluriel : pitas

« pitas » est une forme de ce lemme : pluriel féminin (0.0), pluriel masculin (0.0).

Formes de « pita » 2 : pita, pitas
  • pita pi.ta singulier féminin ; singulier masculin
  • pitas pi.ta[z] pluriel féminin ; pluriel masculin

nom commun · féminin, masculin

Étymologie. Du grec πίτα, píta.

  1. cuisine Galette de pain, traditionnelle dans le monde méditerranéen.
    • Ce nectar est évidemment au cœur de la recette du muhammara syrien, un dip de poivrons rouges grillés au four puis mixés avec cerneaux de noix, ail, chapelure, huile d’olive, jus de citron, sel, cumin et flocons de piment d’Alep, à déguster sur du pain pita : un kif levantin ! — France Mutuelle Magazine, nᵒ 178, octobre-novembre-décembre 2023, page 54
    • On apporta ensuite des saladiers de chou râpé, de poivrons rouges grillés et de cornichons, ainsi qu’une grande assiette sur laquelle fumait une pita au fromage. — Sladjana Nina Perkovic, Dans le fossé, traduit du serbo-croate par Chloé Billon,...
    • Je vous sers votre kebab dans de la pita ou dans du pain français ?

Traductions

Anglais
pita
Allemand
Pita
Néerlandais
pitabroodje
5 autres langues
Bulgare
питка (pitka)
Hongrois
pite
Suédois
pitabröd
Tchèque
pita
Turc
pide, lavaş

Source : « pita », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 2
galetteJ, painJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Définitions de « piter » verbe

1er groupe · intransitif

« pitas » est une forme de ce lemme : indicatif passé 2e personne singulier.

Formes de « piter » 37 : pita, pitons, pitas, pité, pitiez, pite…
  • pita pi.ta indicatif passé 3e personne singulier
  • pitons pi.tɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • pitas pi.ta[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • pité pi.te passé participe singulier masculin
  • pitiez pi.tje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • pite pit indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pites pit[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • pitai pi.te indicatif passé 1re personne singulier
  • pitaient pi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • pitais pi.tɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • pitait pi.tɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • pitant pi.tɑ̃[t] présent participe
  • pitasse pi.tas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • pitassent pi.tas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • pitasses pi.tas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • pitassiez pi.ta.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • pitassions pi.ta.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • pitent pit indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • piter pi.te infinitif
  • pitera pi.tə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • piterai pi.tə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • piteraient pi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • piterais pi.tə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • piterait pi.tə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • piteras pi.tə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • piterez pi.tə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • piteriez pi.tə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • piterions pi.tə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • piterons pi.tə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • piteront pi.tə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pitez pi.te[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • pitions pi.tjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • pitâmes pi.tam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • pitât pi.ta[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • pitâtes pi.tat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • pitè pi.tɛ indicatif présent 1re personne singulier
  • pitèrent pi.tɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel

Conjugaison de « piter »

verbe · intransitif

  1. Mordre à l’hameçon.
    • Pour piter, ça pitait ce jour-là. A telle enseigne qu’accaparé par les girelles et les sarans que je remontais par paquets, je n'ai pas fait gaffe au mistral qui se levait... — Jean Bazal, Panique dans le pastis, Marseille : Éditions I.N.A., 1964, chap. 3
    • Dès qu'un poisson pite, il fait mettre la barre toute d'un bord pour tomber la vitesse et faciliter la remontée du poisson. — Robert Chardon, Mes carnets de bord : sept ans, onze navires, 1953-1960, 2005
    • On endort la vigilance jusqu'au moment où la personne concernée "pite". — Christian Harrel-Courtès, Marseille nostalgie, 1994
    • 1 autre exemple
      • Au mot « héritage », presque tout le monde pitait mieux qu'une bande de poissons affamés. Et de fait: […]. — Andrea Camilleri, L'âge du doute, Une enquête du commissaire Montalbano, traduit de...

Traductions

Anglais
take the bait, rise the bait, bite

Source : « piter », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 24
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.