NOM — féminin
/pistɔl/
Syllabes : pis.tɔl
Orthocode : pis.tole°
Fréquence
0.3
composite /M
1.1
OpenSubtitles
0.3
Frantext
0.0
LM10
0.2
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
- 1. Pistolet.
-
2.
Monnaie d’or espagnole.
Comme je n'ignorais pas qu'il devait nous rester à peine douze ou quinze pistoles, je lui marquai mon étonnement de cette augmentation apparent de notre opulence.Pistole d’or. — Demi-pistole.
-
3.
Ancienne monnaie de compte populaire, valant dix francs.
— Il avait justement mon affaire, une vache douce, donnant beaucoup de lait, un lait qui était une crème, et ne mangeant presque pas ; si je voulais lui allonger quinze pistoles sur la table, autrement dit cinquante écus, la vache était à moi. Autant j’avais eu de mal à le faire parler tout d’abord, autant j’eus de mal à le faire taire quand il fut en train. Enfin nous pûmes aller nous coucher et je rêvai à ce que cette conversation venait de m’apprendre. Quinze pistoles ou cinquante écus, cela faisait cent cinquante francs ; et j’étais loin d’avoir une si grosse somme.A la foire, les Quarréens calculent encore par pistole (monnaie de compte de dix fr.) et par louis de vingt-quatre francs. L’écu de six francs et le demi-écu ont disparu : ils appartenaient au système duodécimal ; le louis de 24, du même système, devrait disparaître aussi.Car cette chose-là coûte huit bonnes pistoles, voyez-vous, et c’est quasiment une année de ma peine.
-
4.
Argent ; monnaie.
Le maquignon de bas étage […] tripote, drogue, maquille, défigure un cheval sur lequel il veut gagner quelques pistoles.
- 5. Sorte de pruneau sans noyau, aplati, rond et d’un jaune doré.
-
6.
Il se disait, dans les prisons, de diverses commodités de logement et de nourriture que les prisonniers obtenaient en payant.
Ce détenu a été mis à la pistole.
Étymologie
De l’allemand Pistole (« pistolet ») et, plus avant, du tchèque tchèque píšťala (par analogie de forme avec le sens originel, et encore actuel, de « sifflet, flûte »).
Hyperonymes
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| pistole | /pistɔl/ | commun, feminin, singulier | pis.tɔl | pis.tole° |
| pistoles | /pistɔl/ | commun, feminin, pluriel | pis.tɔl | pis.tole°s° |