pistole

NOM — féminin

/pistɔl/

Syllabes : pis.tɔl Orthocode : pis.tole°

Fréquence

0.3 composite /M
1.1 OpenSubtitles
0.3 Frantext
0.0 LM10
0.2 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. vieilli Pistolet.
  2. 2. Monnaie d’or espagnole.
    Comme je n'ignorais pas qu'il devait nous rester à peine douze ou quinze pistoles, je lui marquai mon étonnement de cette augmentation apparent de notre opulence.
    Pistole d’or. — Demi-pistole.
  3. 3. vieilli Ancienne monnaie de compte populaire, valant dix francs.
    — Il avait justement mon affaire, une vache douce, donnant beaucoup de lait, un lait qui était une crème, et ne mangeant presque pas ; si je voulais lui allonger quinze pistoles sur la table, autrement dit cinquante écus, la vache était à moi. Autant j’avais eu de mal à le faire parler tout d’abord, autant j’eus de mal à le faire taire quand il fut en train. Enfin nous pûmes aller nous coucher et je rêvai à ce que cette conversation venait de m’apprendre. Quinze pistoles ou cinquante écus, cela faisait cent cinquante francs ; et j’étais loin d’avoir une si grosse somme.
    A la foire, les Quarréens calculent encore par pistole (monnaie de compte de dix fr.) et par louis de vingt-quatre francs. L’écu de six francs et le demi-écu ont disparu : ils appartenaient au système duodécimal ; le louis de 24, du même système, devrait disparaître aussi.
    Car cette chose-là coûte huit bonnes pistoles, voyez-vous, et c’est quasiment une année de ma peine.
  4. 4. vieilli Argent ; monnaie.
    Le maquignon de bas étage […] tripote, drogue, maquille, défigure un cheval sur lequel il veut gagner quelques pistoles.
  5. 5. Sorte de pruneau sans noyau, aplati, rond et d’un jaune doré.
  6. 6. Il se disait, dans les prisons, de diverses commodités de logement et de nourriture que les prisonniers obtenaient en payant.
    Ce détenu a été mis à la pistole.

Étymologie

De l’allemand Pistole (« pistolet ») et, plus avant, du tchèque tchèque píšťala (par analogie de forme avec le sens originel, et encore actuel, de « sifflet, flûte »).

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
pistole /pistɔl/ commun, feminin, singulier pis.tɔl pis.tole°
pistoles /pistɔl/ commun, feminin, pluriel pis.tɔl pis.tole°s°

Entités liées (1)

Nom Relation Type Notoriété Popularité
Pistole Homonyme Concept 15 40.8