VER — épicène
/pistole/
Syllabes : pis.to.le
Orthocode : pis.to.ler
Fréquence
0.1
composite /M
0.1
OpenSubtitles
0.1
LM10
0.0
FrWaC
Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus
Définitions
-
1.
Tuer à coup de pistolet.
On a pistolé ce cavalier.
-
2.
Appliquer (de la peinture, de la mousse…) avec un pistolet.
Bon on suppose maintenant que la surface est nickel et prête à peindre : pistoler une couche de peinture, attendre 5 minutes, pistoler une deuxième, attendre 1/4 heure, pistoler une troisième, ainsi de suite, jusque 6/7 couches, en augmentant chaque fois le temps d'attente entre couche, pour que la peinture "prenne" avant de pistoler la suivante.Il apporte des conseils sur les méthodes de préparation des surfaces à peindre et sur la manière de pistoler la peinture dans les meilleures conditions.Pistoler la mousse dans le joint ou le vide ventilé.
Étymologie
De l’ancien français pistoler.
Dérivés
Formes fléchies
| Forme | Phonétique | Traits | Syllabes | Orthocode |
|---|---|---|---|---|
| pistola | /pistola/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., singulier | pis.to.la | pis.to.la |
| pistolai | /pistolɛ/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., singulier | pis.to.lɛ | pis.to.lai |
| pistolaient | /pistolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., pluriel | pis.to.lɛ | pis.to.laie°n°t° |
| pistolais | /pistolɛ/ | indicatif, imparfait, 1e pers., singulier | pis.to.lɛ | pis.to.lais° |
| pistolais | /pistolɛ/ | indicatif, imparfait, 2e pers., singulier | pis.to.lɛ | pis.to.lais° |
| pistolait | /pistolɛ/ | indicatif, imparfait, 3e pers., singulier | pis.to.lɛ | pis.to.lait° |
| pistolant | /pistolɑ̃/ | participe, present | pis.to.lɑ̃ | pis.to.lant° |
| pistolas | /pistola/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., singulier | pis.to.la | pis.to.las° |
| pistolasse | /pistolas/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., singulier | pis.to.las | pis.to.lasse° |
| pistolassent | /pistolas/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., pluriel | pis.to.las | pis.to.lasse°n°t° |
| pistolasses | /pistolas/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., singulier | pis.to.las | pis.to.lasse°s° |
| pistolassiez | /pistolasje/ | subjonctif, imparfait, 2e pers., pluriel | pis.to.la.sje | pis.to.la.ssiez |
| pistolassions | /pistolasjɔ̃/ | subjonctif, imparfait, 1e pers., pluriel | pis.to.la.sjɔ̃ | pis.to.la.ssions° |
| pistole | /pistɔl/ | indicatif, present, 1e pers., singulier | pis.tɔl | pis.tole° |
| pistole | /pistɔl/ | indicatif, present, 3e pers., singulier | pis.tɔl | pis.tole° |
| pistole | /pistɔl/ | imperatif, present, 2e pers., singulier | pis.tɔl | pis.tole° |
| pistole | /pistɔl/ | subjonctif, present, 1e pers., singulier | pis.tɔl | pis.tole° |
| pistole | /pistɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., singulier | pis.tɔl | pis.tole° |
| pistolent | /pistɔl/ | indicatif, present, 3e pers., pluriel | pis.tɔl | pis.tole°n°t° |
| pistolent | /pistɔl/ | subjonctif, present, 3e pers., pluriel | pis.tɔl | pis.tole°n°t° |
| pistoler | /pistole/ | infinitif | pis.to.le | pis.to.ler |
| pistolera | /pistɔləʁa/ | indicatif, futur, 3e pers., singulier | pis.tɔ.lə.ʁa | pis.to.le.ra |
| pistolerai | /pistɔləʁɛ/ | indicatif, futur, 1e pers., singulier | pis.tɔ.lə.ʁɛ | pis.to.le.rai |
| pistoleraient | /pistɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., pluriel | pis.tɔ.lə.ʁɛ | pis.to.le.raie°n°t° |
| pistolerais | /pistɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 1e pers., singulier | pis.tɔ.lə.ʁɛ | pis.to.le.rais° |
| pistolerais | /pistɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 2e pers., singulier | pis.tɔ.lə.ʁɛ | pis.to.le.rais° |
| pistolerait | /pistɔləʁɛ/ | conditionnel, present, 3e pers., singulier | pis.tɔ.lə.ʁɛ | pis.to.le.rait° |
| pistoleras | /pistɔləʁa/ | indicatif, futur, 2e pers., singulier | pis.tɔ.lə.ʁa | pis.to.le.ras° |
| pistolerez | /pistɔləʁe/ | indicatif, futur, 2e pers., pluriel | pis.tɔ.lə.ʁe | pis.to.le.rez |
| pistoleriez | /pistɔləʁje/ | conditionnel, present, 2e pers., pluriel | pis.tɔ.lə.ʁje | pis.to.le.riez |
| pistolerions | /pistɔləʁjɔ̃/ | conditionnel, present, 1e pers., pluriel | pis.tɔ.lə.ʁjɔ̃ | pis.to.le.rions° |
| pistolerons | /pistɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 1e pers., pluriel | pis.tɔ.lə.ʁɔ̃ | pis.to.le.rons° |
| pistoleront | /pistɔləʁɔ̃/ | indicatif, futur, 3e pers., pluriel | pis.tɔ.lə.ʁɔ̃ | pis.to.le.ront° |
| pistoles | /pistɔl/ | indicatif, present, 2e pers., singulier | pis.tɔl | pis.tole°s° |
| pistoles | /pistɔl/ | subjonctif, present, 2e pers., singulier | pis.tɔl | pis.tole°s° |
| pistolez | /pistole/ | indicatif, present, 2e pers., pluriel | pis.to.le | pis.to.lez |
| pistolez | /pistole/ | imperatif, present, 2e pers., pluriel | pis.to.le | pis.to.lez |
| pistoliez | /pistɔlje/ | indicatif, imparfait, 2e pers., pluriel | pis.tɔ.lje | pis.to.liez |
| pistoliez | /pistɔlje/ | subjonctif, present, 2e pers., pluriel | pis.tɔ.lje | pis.to.liez |
| pistolions | /pistɔljɔ̃/ | indicatif, imparfait, 1e pers., pluriel | pis.tɔ.ljɔ̃ | pis.to.lions° |
| pistolions | /pistɔljɔ̃/ | subjonctif, present, 1e pers., pluriel | pis.tɔ.ljɔ̃ | pis.to.lions° |
| pistolons | /pistolɔ̃/ | indicatif, present, 1e pers., pluriel | pis.to.lɔ̃ | pis.to.lons° |
| pistolons | /pistolɔ̃/ | imperatif, present, 1e pers., pluriel | pis.to.lɔ̃ | pis.to.lons° |
| pistolâmes | /pistolam/ | indicatif, passe_simple, 1e pers., pluriel | pis.to.lam | pis.to.lâme°s° |
| pistolât | /pistola/ | subjonctif, imparfait, 3e pers., singulier | pis.to.la | pis.to.lât° |
| pistolâtes | /pistolat/ | indicatif, passe_simple, 2e pers., pluriel | pis.to.lat | pis.to.lâte°s° |
| pistolèrent | /pistolɛʁ/ | indicatif, passe_simple, 3e pers., pluriel | pis.to.lɛʁ | pis.to.lère°n°t° |
| pistolé | /pistole/ | participe, passe_simple, singulier, masculin | pis.to.le | pis.to.lé |
| pistolée | /pistole/ | participe, passe_simple, singulier, feminin | pis.to.le | pis.to.lée° |
| pistolées | /pistole/ | participe, passe_simple, pluriel, feminin | pis.to.le | pis.to.lée°s° |
| pistolés | /pistole/ | participe, passe_simple, pluriel, masculin | pis.to.le | pis.to.lés° |