pistachiers
- lemme
-
- forme de pistachier nom commun
- forme
Prononciation et analyses de « pistachiers » 1 analyse · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pistachier | nom commun | pluriel masculin | pis.ta.ʃje[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pistachiers » est une forme
Définitions de « pistachier » nom commun · masculin · fréq. 0.0
pluriel : pistachiers
« pistachiers » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
Formes de « pistachier » 2 : pistachier, pistachiers
- pistachier pis.ta.ʃje[ʁ] singulier masculin
- pistachiers pis.ta.ʃje[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de pistache, avec le suffixe -ier.
-
botanique
Arbuste dioïque, originaire du Levant, dont certaines espèces comme le pistachier vrai sont cultivées pour les pistaches.
- Les arbres fruitiers tels que l’olivier, l’amandier et le pistachier jouent un rôle important dans l’équilibre de l’écosystème semi-désertique. — Yves Demarly, Noureddine Chalbi, L’amélioration des plantes pour l’adaptation aux...
- Hors les murs s’étendaient à perte de vue les champs de pistachiers qui faisaient sa modeste richesse. — Amin Maalouf, Les Jardins de lumière, 1991, Le Livre de Poche, page 221
- L’après-midi était sec et les pistachiers étaient couverts de velours rosâtre. — Amin Maalouf, Le rocher de Tanios, Grasset, 1993, collection Le Livre de Poche, page 139
1 autre exemple
- La culture du pistachier est idéale pour les pays arides et semi-arides. — Stefano Padulosi, À la recherche des plantes oubliées : Éloge de la biodiversité,...
- dérivés
- cochenille du pistachier, cochenille blanche du pistachier, faux pistachier, galle du pistachier, galle du pistachier lentisque, galle du pistachier térébinthe, guêpe du pistachier, petite mineuse du pistachier, pistachier commun, pistachier cultivé, pistachier d’Alep, pistachier lentisque, pistachier térébinthe, pistachier vrai, Pistacia vera, psylle du pistachier, scolyte du pistachier, tordeuse du pistachier
- apparentés
- pistaciaie, pistacheraie
Traductions
- Anglais
- pistachio
- Espagnol
- pistache, pistacho
- Italien
- pistacchio
- Allemand
- Pistazienbaum
- Occitan
- pistachièr
- Arabe
- فستق (fustoq)
- Espéranto
- pistakarbo, pistakujo
11 autres langues
- Conventions internationales
- Pistacia
- Danois
- pistacie
- Finnois
- pistaasi
- Grec
- φιστικιά
- Hébreu ancien
- אֵלָה
- Ido
- pistachiero
- Kotava
- zusiga
- Solrésol
- domilarefa, d'omilarefa
- Suédois
- pistasch
- Tchèque
- řečík
- Volapük réformé
- pistag
Source : « pistachier », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- lentisqueJ, térébintheJ
- hyperonymes 7
- arbreJ, arbusteJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ
- dérivés 1
- pistaciaieJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.