piratage

NOM — masculin

/piʁataʒ/

Syllabes : pi.ʁa.taʒ Orthocode : pi.ra.tage

Fréquence

0.9 composite /M
0.6 OpenSubtitles
0.1 Frantext
3.0 LM10
4.4 FrWaC

Fréquences par million de mots. Composite = moyenne géométrique des sources disponibles. En savoir plus

Définitions

  1. 1. informatique Attaque sournoise d'un système informatique.
    Les techniques de piratage informatique.
    Le gouvernement canadien a répondu en organisant un sommet national sur le sujet et en promettant d'interdire les importations de dispositifs de piratage, d'augmenter les peines pour les voleurs de voitures et de renforcer les moyens de l'agence des frontières.
  2. 2. Téléchargement illégal de biens culturels en dépit du droit d’auteur.
    On parle du piratage de la musique et des films, mais les jeux vidéos et livres sont aussi piratés.
    Cette approche fait penser à l’époque où l’Internet a fait exploser le piratage des musiques et des films et où certains y voyaient un espace de liberté pour les consommateurs face à des géants s’en mettant plein les poches. On disait que le piratage, c’était fun, c’était libre, tendance, presque révolutionnaire.

Étymologie

De pirater avec le suffixe -age. Ce terme a remplacé piraterie dans le langage par glissement sémantique. Néanmoins, piraterie est très largement de mise en Afrique francophone.

Hyperonymes

Formes fléchies

Forme Phonétique Traits Syllabes Orthocode
piratage /piʁataʒ/ commun, masculin, singulier pi.ʁa.taʒ pi.ra.tage
piratages /piʁataʒ/ commun, masculin, pluriel pi.ʁa.taʒ pi.ra.tages°