piquetera
Prononciation et analyses de « piquetera » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| piquetero | adjectif | singulier féminin | pi.ke.te.ʁa |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « piquetera » est une forme
Définitions de « piquetero » adjectif · masculin et féminin
féminin : piquetera · pluriel : piqueteros
« piquetera » est une forme de ce lemme : singulier féminin.
Formes de « piquetero » 4 : piqueteros, piquetero, piquetera, piqueteras
- piqueteros pi.ke.te.ʁo[z] pluriel masculin
- piquetero pi.ke.te.ʁo singulier masculin
- piquetera pi.ke.te.ʁa singulier féminin
- piqueteras pi.ke.te.ʁa[z] pluriel féminin
adjectif · masculin
Étymologie. De l’espagnol piquetero, dérivé de l’espagnol d’Argentine piquete, désignant un barrage de rue ou de route comme moyen de lutte sociale.
-
Qui appartient au mouvement social argentin caractérisé par des blocages de routes.
- Lors d’une grève pour réclamer des aliments, Marta, dirigeante «piquetera», nous dit : « Si j’apparais à la télévision, mon mari me tue. » Et elle ajoute, révélant un certain esprit de contradiction « Le pauvre, avec une femme combative comme moi, ça lui est difficile de trouver du travail. » — Christine Verschuur & al., Genre, mondialisation et pauvreté, Graduate Institute...
- Le mouvement piquetero est composé d’éléments hétéroclites. Certains camarades pensent que l’organisation doit aller du social vers le politique, et non l’inverse. — Federico Orchani, interviewé dans Stratégies de luttes : le mouvement « piquetero »...
- Cependant, le gros du travail des organisations piqueteras n’est pas un travail que l’on pourrait assimiler à de l’activisme, mais est bel et bien un travail de construction et de (auto)gestion dans les quartiers où elles sont implantées : bref, un travail politique et social. — Guillaume de Gracia, Le mouvement piquetero argentin, quelques pistes déjà historiques...
Traductions
- Espagnol
- piquetero
Source : « piquetero », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.