pipol

lemmes
  • adjectif masculin niveau étendu
  • nom commun masculin niveau étendu
forme
  • phonétique /pi.pɔl/
  • orthocode pi.pol
  • voir aussi synonymes · rimes

« pipol » comme forme 2 analyses

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pipol adjectif singulier masculin pi.pɔl
pipol nom commun singulier masculin pi.pɔl

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

pipol adjectif · masculin niveau étendu

pluriel : pipols

2 formes pipol, pipols
  • pipol pi.pɔl singulier masculin
  • pipols pi.pɔl[z] pluriel masculin

adjectif · masculin

  1. variantenéologisme Variante orthographique de people.
    • La presse pipol.

Source : « pipol », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

pipol nom commun · masculin niveau étendu

pluriel : pipols

2 formes pipol, pipols
  • pipol pi.pɔl singulier masculin
  • pipols pi.pɔl[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. (étymologie à préciser)

  1. vieilli Arbre originaire de l’Inde (Ficus religiosa), sacré pour les bouddhistes, le pipal.
    • L’éléphant royal, toujours au poste d’honneur, marchait en tête de la colonne. Il venait d’écarter les rameaux d’un pipol à larges feuilles. — Edouard de Warren, La Begom Sombre, 1845
    • Un figuier de l’Inde ou un pipol marque en général la place des puits. — Victor Jacquemont, Correspondance inédite avec sa famille et ses amis, 1867
    • Les lignes et les points foncés que vous voyez sont des arbres : des tamarins, des banyans, des pipols sacrés pour l’Hindou. — Alexander Hübner, À travers l'Empire britannique (1883-1884), 1886
    • 1 autre exemple
      • Très peu de palmiers, mais de petits groupes de banans, de tamarins, de pipols, plus larges que hauts, qui, disséminés sur la plaine, étendent leurs branches et semblent vous inviter à venir vous reposer à l'ombre de leur feuillage. — Alexander Hübner, À travers l'Empire britannique (1883-1884), 1886
synonymes
arbre de la Bodhi, figuier des pagodes, pipal, pippala

Traductions

Anglais
pipol tree

Source : « pipol », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Voir l'étymologie de pipole.

  1. variantenéologisme Variante orthographique de people.
    • Un pipol.

Source : « pipol », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 6
arbreJ, eucaryoteJ, organismeJ, planteJ, végétalJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.