WiKiLeXiK

pipistrelle

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.0
forme
  • phonétique /pi.pis.tʁɛl/
  • orthocode pi.pis.trelle°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « pipistrelle » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pipistrelle nom commun singulier féminin pi.pis.tʁɛl 0.0

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pipistrelle » nom commun · féminin · fréq. 0.0

pluriel : pipistrelles

Formes de « pipistrelle » 2 : pipistrelle, pipistrelles
  • pipistrelle pi.pis.tʁɛl singulier féminin
  • pipistrelles pi.pis.tʁɛl[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. De l’italien pipistrello (« chauve-souris »), déformation de l’ancien italien vipistrello, du latin vespertilio, « chauve-souris », de vesper, « soir », du fait des mœurs nocturnes de l’animal.

  1. zoologie Chauve-souris européenne de petite taille.
    • Suspendues au mur comme des pipistrelles, elles écoutent muettement les gouttes d’eau tombant d’une serpillière qu’on a mise à sécher. — Diane Meur, Les Vivants et les Ombres, Sabine Wespieser éditeur, 2007, chapitre I-25
    • Les pipistrelles voletaient, zigzaguantes et sauvages dans l’encadrement de ma fenêtre. — Marie Darrieussecq, Claire dans la forêt, nouvelle, supplément au magazine « Elle »,...
    • Lorsqu’on est un kakapo, perroquet-hibou de Nouvelle-Zélande, et une pipistrelle, petite espèce de chauve-souris, comment faire pour voir le soleil alors que l’on dort toute la journée pour ne s’éveiller que la nuit venue ? — France Mutuelle Magazine, nᵒ 176, avril-mai-juin 2023, page 63
  2. Genre rassemblant plusieurs dizaines d’espèces de chauve-souris.
hyperonymes
chauve-souris, microchiroptère, vespertilionidé
dérivés
pipistrelle commune, pipistrelle de Kuhl, pipistrelle de Nathusius, pipistrelle de Savi

Traductions

Anglais
pipistrelle
Occitan
pipistrella
Arabe
خُشَّاف المُتَوَسِّط, خُفْدُد (khufdud), خُشَّاف
Russe
нетопырь (netopyrʹ)
Espéranto
pipistrelo
1 autres langues
Ukrainien
нетопир (netopyr)

Source : « pipistrelle », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 24
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chiroptèreJ, chordéJ, chéiroptèreJ, cordéJ, crâniateJ, cynodonteJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, synapsideJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « pipistrelle » 1

toutes (1) organisation (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
communauté de communes la Pipistrelle — ancienne intercommunalité française organisation 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.