WiKiLeXiK

pipi

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 9.9
forme
  • phonétique /pi.pi/
  • orthocode pi.pi
  • voir aussi synonymes · rimes
  • autre graphie Pipi nom propre
  • fréquence de la forme 10.0 / million

Prononciation et analyses de « pipi » 1 analyse · 10.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pipi nom commun singulier masculin pi.pi 9.8

Homophones : pipie, Pipy

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pipi » nom commun · masculin · fréq. 9.9

pluriel : pipis

Formes de « pipi » 2 : pipi, pipis
  • pipi pi.pi singulier masculin
  • pipis pi.pi[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Redoublement enfantin de la première syllabe de pisser.

  1. langage enfantin Urine.
    • Pourtant, ce sont des sanitaires de lycée. Ceux qui, dans les souvenirs de nombre d’entre nous, sentent le pipi macéré, manquent continuellement de papier et dont les verrous dysfonctionnent. — Jane Roussel, En Belgique, des lycéens rénovent eux-mêmes les toilettes de leur...
    • Argent mon ami tu n’es pas très fidèle Et tu n’es pas souvent là quand j’ai vraiment besoin de toi Mais où es-tu, argent, quand mon frigo fait pipi Quand j’ai beaucoup trop perçu mon ami le RMI — Stupeflip, Argent sur l’album Stup Religion, 2005
    • Sur la place, Bram découvre un chien: lui aussi doit faire pipi. Il se met à côté de lui et ensemble ils font pipi contre un arbre. — Fiona Rempt, Je dois faire pipi, Unieboek Het Spectrum, 28 mars 2013
    • 1 autre exemple
      • – Don Zizzi te coupera le zizi, quand il verra que t’as fait pipi sur son tapis. — Marini, Noir Burlesque, tome 2, Dargaud, 2022, page 49
  2. ironique Breuvage de qualité médiocre.
    • — J’ai les chaussettes mouillées. — Tu les sécheras au feu. — Ne récrimine pas contre cette eau ! Quand tu l’auras goûtée, tu m’en diras des nouvelles ! Ah ! ce n’est pas du pipi de robinet ! Les roches du Meygal lui donnent une saveur unique. — Quand j’ai de l’eau dans mes chaussettes, je me fiche bien du goût qu’elle a. — Jules Romains, Les Copains, 1922, réédition Le Livre de Poche, page 177
  3. familier Organe génital.
synonymes
petite commission, pissarotte, pisse, pissou, pissouille, pissounet, urine
dérivés
arrêt-pipi, dame-pipi, faire pipi, pause-pipi, pipi caca, pipi de chat, s’en moquer comme de son premier pipi au lit, touche-pipi

Traductions

Anglais
peepee, pee, wee-wee, number one, peepee, wee-wee
Espagnol
pipí, pipí
Italien
pipì
Allemand
Lulu
Portugais
xixi, pipi
Catalan
pipí
Occitan
pisson
Arabe
بَوْل
Japonais
ちっち (chitchi), おしっこ (oshikko)
8 autres langues
Danois
tis
Finnois
pissa, pissi, pisu
Hébreu
פיפי (pipi)
Ido
antuso
Luxembourgeois
Pissi
Okinawaïen
しー (shii)
Polonais
siku, siusiu
Vietnamien
nước đái

Source : « pipi », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 3
commissionJ, eauW, pissatJ
hyperonymes 3
commissionJ, excrémentJ, liquideJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « pipi » 7

toutes (7) oeuvre (4)personne (2)taxon (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Pipi — épisode de South Park, saison 13 oeuvre 7 4
Ama Pipi — athlète britannique personne 8
Les Dents, pipi et au lit — film d'Emmanuel Gillibert, sorti en 2018 oeuvre 5 21
Pipi Wobaho — chanteur béninois personne 5 3
Lonchoptera pipi — espèce d'insectes taxon 4
Tous les papas ne font pas pipi debout — film sorti en 1998 oeuvre 2 2
La Dame pipi — court métrage de Jacques Richard, sorti en 2000 oeuvre 1 2

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.