WiKiLeXiK

pionnière

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.4
  • aussi forme de pionnier adjectif · 0.1
forme
  • phonétique /pjɔ.njɛʁ/
  • orthocode pio.nnière°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.4 / million

Prononciation et analyses de « pionnière » 2 analyses · 0.4 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pionnière nom commun singulier féminin pjɔ.njɛʁ 0.3
pionnier adjectif singulier féminin pjɔ.njɛʁ 0.1

Homophones : pionnières

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pionnière » nom commun · féminin · fréq. 0.4

masculin : pionnier · pluriel : pionnières

Formes de « pionnière » 2 : pionnière, pionnières
  • pionnière pjɔ.njɛʁ singulier féminin
  • pionnières pjɔ.njɛʁ[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de pionnier, avec le suffixe -ière.

  1. écologie Quelqu’une des espèces végétales qui s’implantent dans un lieu et y font évoluer la végétation.
    • Ces pelouses constituent des peuplements les plus riches en espèces spéciales […]. On les considère souvent comme stabilisés par l'action indirecte de l'homme et en particulier par le pacage des ovins. Il est possible que dans certains cas, l’arrêt des actions anthropozoogènes permette à des pionnières forestières de s'implanter […]. — Marcel Bournérias, Guide des groupements végétaux de la région parisienne, SEDES, 1968, p.187
  2. figuré Femme qui s’attache à une entreprise nouvelle, qui fait gagner un terrain nouveau à une influence.
    • Ils étaient dans la lignée de beaucoup de rappeurs et rappeuses qui véhiculaient des textes engagés. Parmi eux, il y avait la pionnière du rap féminin, Queen Latifah, qui créa une véritable révolution dans le monde machiste du hip-hop. — Aline Farran, Si on m’avait dit : témoignage, éd. Les Arènes, 2015, chap. 6

Traductions

Anglais
pioneer
Italien
pioniera
Allemand
Pionierin

Source : « pionnière », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 26
amnioteJ, animalJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, filmJ, gnathostomeJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, oeuvreJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « pionnière » est une forme

Définitions de « pionnier » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.3

féminin : pionnière · pluriel : pionniers

« pionnière » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « pionnier » 4 : pionniers, pionnier, pionnière, pionnières
  • pionniers pjɔ.nje[z] pluriel masculin
  • pionnier pjɔ.nje[ʁ] singulier masculin
  • pionnière pjɔ.njɛʁ singulier féminin
  • pionnières pjɔ.njɛʁ[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. De l'ancien français peonier (« piéton ») de peon (« piéton ») qui a donné pion ; du latin pedo, pedonis (« piéton »).

  1. écologie Qui colonise un endroit.
    • Aujourd’hui, du fait de la sylviculture ancienne en taillis-sous-futaie (sylviculture très claire, avec une préférence donnée aux meilleurs semenciers pour l’alimentation du bétail) et du caractère pionnier de l’espèce, le chêne pédonculé déborde largement de son aire écologique. — Thierry Sardin, Chênaies continentales, Office national des forêts, 2008, ISBN...
    • […] sols inondables à bonne réserve en eau dans ses stations naturelles ; espèce s’adaptant à des terrains secs (pierriers, terrils) ; stations à bilan hydrique favorable ; s’aventure sur des stations à bilan hydrique déficitaire en situation de faible compétition (pionnière) […]. — Alnus incana (L.) Moench subsp. incana / Aulne blanc in Gérard Dumé, Christian...
    • Au début, l'équipe d'Afforestt s'est par erreur éloignée de la méthode Miyawaki en mélangeant des espèces pionnières avec des espèces climaciques. Les plantes pionnières à croissance rapide ont dépassé les espèces climaciques, qui tolèrent l'ombre mais ne s'y épanouissent pas. — Hannah Lewis, La révolution des mini-forêts : La méthode Miyawaki, chap. 1, adapté de...
  2. D’avant-garde.
    • Le désir soudain de Lou d'être glorifié par une appartenance au courant mainstream, qualité qui manquait totalement à sa musique pionnière, unique et originale, ainsi que ses efforts pour se plier à ses exigences et ne pas faire trop de bruit, sont essentiels pour comprendre son manque d'activité dans les années 1980, […]. — Jeremy Reed, LOU REED : Waiting for the man, traduit de l'anglais, Éditions Camion Blanc, 2016

Source : « pionnier », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « pionnière » 1

toutes (1) oeuvre (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
Pionnière — film de David Zellner et Nathan Zellner, sorti en 2018 oeuvre 17 3

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.