pinyin
Prononciation et analyses de « pinyin » 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pinyin | nom commun | pluriel masculin | pi.njin | |
| pinyin | nom commun | singulier masculin | pi.njin |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pinyin » nom commun · masculin
invariable · s
Formes de « pinyin » 1 : pinyin
- pinyin pi.njin pluriel masculin ; singulier masculin
nom commun 1 · invariable, masculin
Étymologie. (Vers 1950) Du chinois 拼音, pīnyīn, composé de 拼, pīn (« épeler ») et de 音, yīn (« son »).
-
Systèmes de transcription de différentes langues, permettant de romaniser les sons des sinogrammes, et d’indiquer le ton utilisé lors de la prononciation. Le hanyu pinyin sert à la transcription du mandarin standard.
- Shanghaï s’écrit 上海 en sinogrammes, et shànghǎi en hanyu pinyin.
- Le pinyin fut développé en République populaire de Chine.
- La perception qu’on a du pinyin en Chine a changé ces dernières années depuis que celui-ci est utilisé pour la saisie informatique des textes. — Viviane Alleton, L’écriture chinoise: Le défi de la modernité, 2008
- apparentés
- hanyu pinyin, caron, macron, tonème, 藏文拼音
Traductions
- Anglais
- pinyin
- Espagnol
- pinyin
- Italien
- pinyin
- Occitan
- pinyin
- Arabe
- بينيين (bynyyn)
- Russe
- пиньинь (pinʹinʹ)
- Chinois
- 拼音 (pīnyīn)
- Japonais
- 拼音 (pin’in), ピンイン (pin’in)
- Espéranto
- pinjino
7 autres langues
- Bulgare
- пинин (pinin)
- Coréen
- 병음 (byeongeum)
- Danois
- pinyin
- Hongrois
- pinjin
- Hébreu
- פין-יין (pyn-yyn)
- Islandais
- pinyin
- Persan
- پینیین (pynyyn)
Source : « pinyin », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).
nom commun 2 · masculin, singulier seulement
Étymologie. De l’anglais Pinyin.
- linguistique Langue bantoïde parlée dans la Région du Nord-Ouest au Cameroun.
Traductions
- Anglais
- Pinyin
- Occitan
- pinyin
- Japonais
- ピニン語 (Piningo)
1 autres langues
- Swahili
- kipinyin
Source : « pinyin », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- chinoisJ
- hyperonymes 2
- langueJ, systèmeJ
- dérivés 1
- pinyiniserJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « pinyin » 8
toutes (8) oeuvre (3)concept (3)lieu (1)langue (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| pinyin — langue bantoue du groupe ngemba | langue | 10 | |
| Pinyin — village au Cameroun | lieu | 1 | 1 |
| Hanyu pinyin — romanisation du chinois mandarin | oeuvre | 114 | 82 |
| Tongyong pinyin | concept | 25 | 1 |
| Pinyin postal | concept | 20 | 1 |
| pinyin tibétain | concept | 17 | |
| Méthode pinyin — Méthode de saisie de l'écriture chinoise | oeuvre | 6 | 4 |
| Google Pinyin | oeuvre | 6 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.