WiKiLeXiK

pinyiniser

lemme
  • verbe niveau étendu
forme
  • phonétique /pi.nji.ni.ze/
  • orthocode pi.nyi.ni.ser
  • voir aussi rimes · conjugaison

Prononciation et analyses de « pinyiniser » 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pinyiniser verbe infinitif pi.nji.ni.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pinyiniser » verbe niveau étendu

1er groupe · transitif direct · emploi pronominal possible

Formes de « pinyiniser » 39 : pinyinisa, pinyinisai, pinyinisaient, pinyinisais, pinyinisait, pinyinisant…
  • pinyinisa pi.nji.ni.za indicatif passé 3e personne singulier
  • pinyinisai pi.nji.ni.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • pinyinisaient pi.nji.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • pinyinisais pi.nji.ni.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • pinyinisait pi.nji.ni.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • pinyinisant pi.nji.ni.zɑ̃[t] présent participe
  • pinyinisas pi.nji.ni.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • pinyinisasse pi.nji.ni.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • pinyinisassent pi.nji.ni.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • pinyinisasses pi.nji.ni.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • pinyinisassiez pi.nji.ni.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • pinyinisassions pi.nji.ni.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • pinyinise pi.nji.niz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • pinyinisent pi.nji.niz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • pinyiniser pi.nji.ni.ze infinitif
  • pinyinisera pi.nji.ni.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • pinyiniserai pi.nji.ni.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • pinyiniseraient pi.nji.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • pinyiniserais pi.nji.ni.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • pinyiniserait pi.nji.ni.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • pinyiniseras pi.nji.ni.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • pinyiniserez pi.nji.ni.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • pinyiniseriez pi.nji.ni.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • pinyiniserions pi.nji.ni.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • pinyiniserons pi.nji.ni.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • pinyiniseront pi.nji.ni.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • pinyinises pi.nji.niz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • pinyinisez pi.nji.ni.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • pinyinisiez pi.nji.ni.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • pinyinisions pi.nji.ni.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • pinyinisons pi.nji.ni.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • pinyinisâmes pi.nji.ni.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • pinyinisât pi.nji.ni.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • pinyinisâtes pi.nji.ni.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • pinyinisèrent pi.nji.ni.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • pinyinisé pi.nji.ni.ze passé participe singulier masculin
  • pinyinisée pi.nji.ni.ze passé participe singulier féminin
  • pinyinisées pi.nji.ni.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • pinyinisés pi.nji.ni.ze[z] passé participe pluriel masculin

Conjugaison de « pinyiniser »

verbe · pronominal, transitif

Étymologie. Dérivé de pinyin, avec le suffixe -iser.

  1. Transcrire en pinyin.
    • Où on remarque d'ailleurs qu'ils ne pinyinisaient pas encore, puisqu'ils écrivent son prénom "Piao". — site forum.lokanova.net, 30 avril 2017
    • Ceci dit, 盆栽 en chinois standard se prononce ou se pinyinise pénzāi - cultiver dans un pot. — site fr.lettres.langue.japonaise.narkive.com, 3 mai 2007
    • Entre ce que les francophones font de la graphie française et ce que les anglophones font de la graphie pinyinisée, il est difficile de dire ce qu'un Pékinois reconnaîtrait le mieux. — site fr.lettres.langue.francaise.narkive.com
    • 1 autre exemple
      • Ainsi, Zhongwen recense 52 caractères pinyinisés shi : 9 au premier ton, 10 au second, 7 au troisième, 25 au quatrième, et un neutre (cuiller, plus souvent prononcé chi2)… 32 li au quatrième ton, etc. — site jvgruat.free.fr/Chine/faqfllc/PartV.htm

Source : « pinyiniser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.