pinto
Prononciation et analyses de « pinto » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pinto | nom commun | singulier masculin | pin.to |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pinto » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : pintos
Formes de « pinto » 2 : pinto, pintos
- pinto pin.to singulier masculin
- pintos pin.to[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’espagnol pinto (« peint »).
- Hippologie Race de cheval polyvalent, originaire des États-Unis d’Amérique, dont la taille au garrot moyenne est de 1,48 à 1,60 m, qui est un quarterhorse à robe pie (Tobiano, Overo ou Tovero) ou unie (Solid ou breeding stock Paint) souvent utilisé en équitation Western et en randonnée, mais aussi monté en dressage, saut d’obstacle, attelage ou même voltige, ou même cheval de spectacle.
- botanique Variété de haricot rouge.
- synonymes
- paint horse anglicisme
- hyperonymes
- cheval, cheval polyvalent, cheval de travail, cheval de selle
- apparentés
- quarterhorse
Traductions
- Anglais
- American paint horse
- Italien
- paint horse
- Allemand
- paint horse
- Néerlandais
- paint
1 autres langues
- Suédois
- paint
Source : « pinto », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- communeJ, lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « pinto » 180
toutes (180) personne (144)lieu (12)bâtiment (7)organisation (5)oeuvre (3)concept (3)événement (1)véhicule (1)taxon (1)rivière (1)prix (1)personnage_fictif (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Pinto — commune espagnole | organisation | 47 | |
| Pinto — commune du Chili | lieu | 19 | |
| Pinto — établissement humain en Argentine | organisation | 10 | |
| Freida Pinto — actrice indienne | personne | 73 | 159 |
| José Manuel Pinto — footballeur espagnol | personne | 48 | 47 |
| João Vieira Pinto — footballeur portugais | personne | 33 | 29 |
| Ford Pinto | véhicule | 29 | 28 |
| Jorge Nuno Pinto da Costa — homme d'affaires et ancien président du FC Porto | personne | 12 | 22 |
| Ricardo Sá Pinto — footballeur et entraîneur portugais | personne | 28 | 21 |
| Diana Pinto — historienne américaine | personne | 7 | 17 |
| Fernão Mendes Pinto — explorateur et écrivain portugais | personne | 33 | 8 |
| Gleidionor Figueiredo Pinto Júnior — joueur de football brésilien | personne | 15 | 8 |
| Manuel Pinto da Costa — homme politique santoméen | personne | 39 | 7 |
| Francisco Pinto Balsemão — entrepreneur et homme politique portugais | personne | 30 | 5 |
| João Domingos Pinto — footballeur portugais | personne | 23 | 5 |
| Tiago Pinto — footballeur portugais | personne | 13 | 5 |
| Pinto Colvig — acteur américain | personne | 20 | 4 |
| Antonio Pinto — compositeur de musique de film et multi-instrumentiste | personne | 12 | 4 |
| Yoshiyahu Yosef Pinto | personne | 8 | 4 |
| Chaim Pinto — rabbin marocain | personne | 6 | 4 |
| Rui Pinto — lanceur d'alertes | personne | 5 | 4 |
| Steven Pinto-Borges — footballeur français et portugais | personne | 6 | 3 |
| Ricardo Pinto | personne | 4 | 3 |
| Louis Pinto — sociologue français | personne | 1 | 3 |
| Jorge Luis Pinto — entraîneur de football colombien | personne | 26 | 2 |
| Gallo pinto | concept | 20 | 2 |
| Mário Pinto de Andrade | personne | 20 | 2 |
| Manoel Pinto da Fonseca — 68e grand maître de l'ordre de Saint-Jean de Jérusalem de 1741 à 1773 | personne | 16 | 2 |
| Barock Pinto — race de chevaux | concept | 3 | 2 |
| Marquis d'Ajuda-Pinto — personnage d'Honoré de Balzac | personnage_fictif | 2 | 2 |
| Vincent Pinto — joueur français de rugby à XV | personne | 2 | 2 |
| comté de Palo Pinto — comté du Texas, aux USA | lieu | 52 | 1 |
| Aníbal Pinto — homme politique chilien | personne | 25 | 1 |
| Jair da Rosa Pinto — footballeur brésilien | personne | 24 | 1 |
| Alexandre de Serpa Pinto — militaire, un explorateur et un administrateur colonial portugais | personne | 21 | 1 |
| Carlos Mota Pinto — homme politique portugais | personne | 20 | 1 |
| Ivo Pinto — footballeur portugais | personne | 19 | 1 |
| Adriana Moisés Pinto — joueuse de basket-ball brésilienne | personne | 15 | 1 |
| António Pinto | personne | 14 | 1 |
| José Júlio de Sousa Pinto — peintre portugais | personne | 11 | 1 |
| Elsa Pinto — femme politique santoméenne | personne | 9 | 1 |
| Joaquim Pinto — réalisateur portugais | personne | 9 | 1 |
| Francisco da Silveira Pinto da Fonseca Teixeira | personne | 8 | 1 |
| Jorge António Pinto Couto — footballeur portugais | personne | 7 | 1 |
| José Pinto — joueur de rugby | personne | 7 | 1 |
| Pio Vito Pinto — prélat et canoniste catholique italien | personne | 7 | 1 |
| Jorge Pinto da Silva — footballeur portugais | personne | 4 | 1 |
| Marco Pinto Ferrer — joueur espagnol de rugby à XV | personne | 3 | 1 |
| Paulo Jacomo Pinto | personne | 3 | 1 |
| Alexandre Bodart Pinto — entrepreneur, écrivain, philanthrope et personnage public belgo-portugais | personne | 2 | 1 |
page 1 / 4 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.