pinto
Prononciation et analyses de « pinto » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pinto | nom commun | singulier masculin | pin.to |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pinto » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : pintos
Formes de « pinto » 2 : pinto, pintos
- pinto pin.to singulier masculin
- pintos pin.to[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’espagnol pinto (« peint »).
- Hippologie Race de cheval polyvalent, originaire des États-Unis d’Amérique, dont la taille au garrot moyenne est de 1,48 à 1,60 m, qui est un quarterhorse à robe pie (Tobiano, Overo ou Tovero) ou unie (Solid ou breeding stock Paint) souvent utilisé en équitation Western et en randonnée, mais aussi monté en dressage, saut d’obstacle, attelage ou même voltige, ou même cheval de spectacle.
- botanique Variété de haricot rouge.
- synonymes
- paint horse anglicisme
- hyperonymes
- cheval, cheval polyvalent, cheval de travail, cheval de selle
- apparentés
- quarterhorse
Traductions
- Anglais
- American paint horse
- Italien
- paint horse
- Allemand
- paint horse
- Néerlandais
- paint
1 autres langues
- Suédois
- paint
Source : « pinto », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- communeJ, lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « pinto » 180
toutes (180) personne (144)lieu (12)bâtiment (7)organisation (5)oeuvre (3)concept (3)événement (1)véhicule (1)taxon (1)rivière (1)prix (1)personnage_fictif (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Duarte Cardoso Pinto — joueur portugais de rugby à XV | personne | 6 | |
| Huis De Pinto | bâtiment | 6 | |
| Josmil Pinto — joueur de baseball vénézuélien | personne | 6 | |
| Roberto Sagastume Pinto — homme politique guatémaltèque | personne | 6 | |
| Suelen Pinto — volleyeuse brésilienne | personne | 6 | |
| Roxana Pinto — romancière et diplomate costaricienne | personne | 5 | |
| Álvaro Gaspar Pinto — footballeur portugais | personne | 5 | |
| Alcino Pinto — homme politique santoméen | personne | 4 | |
| João Pinto Ribeiro | personne | 4 | |
| Manuel da Silveira Pinto da Fonseca Teixeira — homme politique portugais | personne | 4 | |
| palais Pinto — palais à Salerne (Italie) | bâtiment | 4 | |
| Carlos Manuel Pereira Pinto — joueur de football portugais | personne | 3 | |
| Hiloula de Rabbi Haïm Pinto — Anniversaire de la mort du rabin Haïm Pinto | événement | 3 | |
| James Pinto Bull — homme politique portugais | personne | 3 | |
| Manuel Pinto Queiroz Ruiz — militaire espagnol | personne | 3 | |
| Marie-Thérèse Pinto — sculptrice chilienne | personne | 3 | |
| Antonio Pinto Salinas — homme politique vénézuélien | personne | 2 | |
| José Pereira Pinto — homme politique brésilien | personne | 2 | |
| João Pedro Garcia Santos Pinto | personne | 2 | |
| Manuel Cardoso Pinto — joueur portugais de rugby à XV | personne | 2 | |
| Octávio Pinto Guimarães | personne | 2 | |
| Pinto cubain — race de chevaux | concept | 2 | |
| Telmo Pinto | personne | 2 | |
| Brigitte Pinto-Vilgé | personne | 1 | |
| Bruno Pinto | personne | 1 | |
| Charles-Frédéric de Pinto | personne | 1 | |
| Estevão Pinto | personne | 1 | |
| Francisco Pinto — entraîneur de basket-ball suédois | personne | 1 | |
| Nuno Miguel Pinto Lopes Araújo — joueur mozambicain de rink hockey | personne | 1 | |
| Pinto ou la Journée d'une conspiration — pièce de théâtre | oeuvre | 1 | |
| María Pinto — commune chilienne | lieu | 21 | |
| André Candançam Pinto — joueur de football brésilien | personne | 20 | |
| Corte do Pinto — freguesia du Portugal | lieu | 14 | |
| Renata Ávila Pinto | personne | 12 | |
| Shane Pinto | personne | 12 | |
| Antonio Pinto Salinas — municipalité de Mérida au Venezuela | lieu | 11 | |
| Fátima Pinto — joueuse de football portugaise | personne | 11 | |
| Jerry Pinto — écrivain indien | personne | 10 | |
| Lavy Pinto — athlète indien | personne | 10 | |
| Andreina Pinto — nageuse vénézuélienne | personne | 9 | |
| Mercedes Pinto — écrivaine et journaliste espagnole | personne | 9 | |
| María José Pinto — femme d'affaires équatorienne | personne | 8 | |
| Troféu Roquette Pinto | prix | 8 | |
| António Costa Pinto — historien portugais | personne | 7 | |
| General Pinto (Buenos Aires) — établissement humain en Argentine | lieu | 7 | |
| Diogo Pinto — footballeur portugais | personne | 6 | |
| Estádio Carlos de Alencar Pinto — stade de football brésilien | bâtiment | 6 | |
| Manuel Guillermo Pinto — gouverneur de Buenos Aires | personne | 6 | |
| My Friend Pinto — film sorti en 2011 | oeuvre | 6 | |
| Pinto Ben — film sorti en 1915 | oeuvre | 6 |
← précédente page 3 / 4 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.