pinto
Prononciation et analyses de « pinto » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pinto | nom commun | singulier masculin | pin.to |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pinto » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : pintos
Formes de « pinto » 2 : pinto, pintos
- pinto pin.to singulier masculin
- pintos pin.to[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’espagnol pinto (« peint »).
- Hippologie Race de cheval polyvalent, originaire des États-Unis d’Amérique, dont la taille au garrot moyenne est de 1,48 à 1,60 m, qui est un quarterhorse à robe pie (Tobiano, Overo ou Tovero) ou unie (Solid ou breeding stock Paint) souvent utilisé en équitation Western et en randonnée, mais aussi monté en dressage, saut d’obstacle, attelage ou même voltige, ou même cheval de spectacle.
- botanique Variété de haricot rouge.
- synonymes
- paint horse anglicisme
- hyperonymes
- cheval, cheval polyvalent, cheval de travail, cheval de selle
- apparentés
- quarterhorse
Traductions
- Anglais
- American paint horse
- Italien
- paint horse
- Allemand
- paint horse
- Néerlandais
- paint
1 autres langues
- Suédois
- paint
Source : « pinto », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- communeJ, lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « pinto » 180
toutes (180) personne (144)lieu (12)bâtiment (7)organisation (5)oeuvre (3)concept (3)événement (1)véhicule (1)taxon (1)rivière (1)prix (1)personnage_fictif (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Élisabeth Pinto-Mathieu — agrégée de lettres modernes et professeur de langue et littérature médiévales | personne | 1 | 1 |
| Correia Pinto — commune brésilienne | lieu | 33 | |
| Bruno Henrique Pinto — joueur de football brésilien | personne | 27 | |
| Miguel Pinto — footballeur chilien | personne | 26 | |
| Francisco Antonio Pinto Díaz — homme politique chilien (1785-1858) | personne | 24 | |
| Palo Pinto — établissement humain, comté de Palo Pinto, Texas, États-Unis | lieu | 24 | |
| Santa Bárbara de Pinto — municipalité colombienne dans le département de Magdalena | organisation | 21 | |
| Moacyr Claudino Pinto — footballeur brésilien | personne | 20 | |
| Giuseppe Pinto — archevèque catholique italien | personne | 19 | |
| João Carlos Pinto Chaves — joueur de football brésilien | personne | 19 | |
| Luís Carlos Correia Pinto — joueur de football portugais | personne | 18 | |
| Conure de Pinto — espèce d'oiseau | taxon | 17 | |
| Tatjana Pinto — athlète portugais | personne | 17 | |
| Cosimo Pinto — boxeur italien | personne | 16 | |
| Sérgio Pinto — footballeur portugais | personne | 16 | |
| aéroport international Presidente Castro Pinto — aéroport desservant Joao Pessoa, Brésil | bâtiment | 16 | |
| André Almeida Pinto — footballeur portugais | personne | 15 | |
| Custódio Pinto — footballeur portugais | personne | 15 | |
| Fausto Pinto — footballeur mexicain | personne | 15 | |
| Adriano Ferreira Pinto — joueur de football brésilien | personne | 14 | |
| Sebastián Pinto — footballeur chilien | personne | 14 | |
| Tatiana Pinto — joueuse de football portugaise | personne | 14 | |
| General Pinto (partido) — arrondissement argentin | organisation | 13 | |
| Raffaele Pinto | personne | 13 | |
| Andrés Vásquez Rueda-Pinto — footballeur péruvien | personne | 12 | |
| Fábio Pinto — joueur de football brésilien | personne | 11 | |
| Hélio Pinto — footballeur portugais | personne | 11 | |
| Sara Pinto Coelho — écrivain santoméenne | personne | 11 | |
| Alessandro da Conceição Pinto — joueur de football brésilien | personne | 10 | |
| António Marinho e Pinto — homme politique et avocat portugais | personne | 10 | |
| Flávio Pinto de Souza — joueur de football brésilien | personne | 10 | |
| Shirly Pinto — parlementaire israélienne et militante des droits des personnes handicapées | personne | 10 | |
| Ziraldo Alves Pinto — dessinateur brésilien | personne | 10 | |
| Edgar Pinto — coureur cycliste portugais | personne | 9 | |
| George Frederick Pinto — compositeur britannique | personne | 9 | |
| Isaac de Pinto — Juif hollandais d'origine portugaise | personne | 9 | |
| José Pinto Rosas — footballeur espagnol | personne | 9 | |
| Liberato Pinto — homme politique portugais | personne | 9 | |
| Louis Ignacio-Pinto — juriste, diplomate et homme politique béninois (1903-1984) | personne | 9 | |
| António Rodrigo Pinto da Silva | personne | 8 | |
| Carlos Maia Pinto — homme politique portugais | personne | 8 | |
| Joaquim Pinto de Andrade — homme politique angolais | personne | 8 | |
| synagogue Haïm Pinto — site du patrimoine culturel marocain | bâtiment | 8 | |
| João Manuel Pinto Tomé — joueur de football portugais | personne | 7 | |
| João Oliveira Pinto — joueur de football portugais | personne | 7 | |
| Paulo Pinto de Albuquerque | personne | 7 | |
| Pinto Barros — footballeur mozambicain | personne | 7 | |
| Pio Gama Pinto — homme politique kenyan | personne | 7 | |
| Ricardo Jorge Ferreira Pinto da Silva — footballeur portugais | personne | 7 | |
| Rodrigo Pinto Pizarro de Almeida Carvalhais | personne | 7 |
← précédente page 2 / 4 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.