pinto
Prononciation et analyses de « pinto » 1 analyse · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pinto | nom commun | singulier masculin | pin.to |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pinto » nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : pintos
Formes de « pinto » 2 : pinto, pintos
- pinto pin.to singulier masculin
- pintos pin.to[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’espagnol pinto (« peint »).
- Hippologie Race de cheval polyvalent, originaire des États-Unis d’Amérique, dont la taille au garrot moyenne est de 1,48 à 1,60 m, qui est un quarterhorse à robe pie (Tobiano, Overo ou Tovero) ou unie (Solid ou breeding stock Paint) souvent utilisé en équitation Western et en randonnée, mais aussi monté en dressage, saut d’obstacle, attelage ou même voltige, ou même cheval de spectacle.
- botanique Variété de haricot rouge.
- synonymes
- paint horse anglicisme
- hyperonymes
- cheval, cheval polyvalent, cheval de travail, cheval de selle
- apparentés
- quarterhorse
Traductions
- Anglais
- American paint horse
- Italien
- paint horse
- Allemand
- paint horse
- Néerlandais
- paint
1 autres langues
- Suédois
- paint
Source : « pinto », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 2
- communeJ, lieuJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « pinto » 180
toutes (180) personne (144)lieu (12)bâtiment (7)organisation (5)oeuvre (3)concept (3)événement (1)véhicule (1)taxon (1)rivière (1)prix (1)personnage_fictif (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Estádio Carlos de Alencar Pinto — stade de football brésilien | bâtiment | 6 | |
| Fausto Pinto — footballeur mexicain | personne | 15 | |
| Fernão Mendes Pinto — explorateur et écrivain portugais | personne | 33 | 8 |
| Flávio Pinto de Souza — joueur de football brésilien | personne | 10 | |
| Ford Pinto | véhicule | 29 | 28 |
| Francisco Antonio Pinto Díaz — homme politique chilien (1785-1858) | personne | 24 | |
| Francisco da Costa Pinto | personne | 2 | |
| Francisco da Silveira Pinto da Fonseca Teixeira | personne | 8 | 1 |
| Francisco Pinto — entraîneur de basket-ball suédois | personne | 1 | |
| Francisco Pinto Balsemão — entrepreneur et homme politique portugais | personne | 30 | 5 |
| Francisco Pinto Castro — footballeur portugais | personne | 5 | |
| Freida Pinto — actrice indienne | personne | 73 | 159 |
| Fábio Pinto — joueur de football brésilien | personne | 11 | |
| Fátima Pinto — joueuse de football portugaise | personne | 11 | |
| Gallo pinto | concept | 20 | 2 |
| General Pinto (Buenos Aires) — établissement humain en Argentine | lieu | 7 | |
| General Pinto (partido) — arrondissement argentin | organisation | 13 | |
| George Frederick Pinto — compositeur britannique | personne | 9 | |
| Giuseppe Pinto — archevèque catholique italien | personne | 19 | |
| Gleidionor Figueiredo Pinto Júnior — joueur de football brésilien | personne | 15 | 8 |
| Heitor Pinto — théologien catholique, exégète et écrivain spirituel du Portugal | personne | 5 | |
| Hiloula de Rabbi Haïm Pinto — Anniversaire de la mort du rabin Haïm Pinto | événement | 3 | |
| Huis De Pinto | bâtiment | 6 | |
| Hélio Pinto — footballeur portugais | personne | 11 | |
| Isaac de Pinto — Juif hollandais d'origine portugaise | personne | 9 | |
| Ivo Pinto — footballeur portugais | personne | 19 | 1 |
| Jair da Rosa Pinto — footballeur brésilien | personne | 24 | 1 |
| James Pinto Bull — homme politique portugais | personne | 3 | |
| Jerry Pinto — écrivain indien | personne | 10 | |
| Joaquim Pinto — réalisateur portugais | personne | 9 | 1 |
| Joaquim Pinto de Andrade — homme politique angolais | personne | 8 | |
| Joaquim Pinto de Magalhães | personne | 2 | |
| Jorge António Pinto Couto — footballeur portugais | personne | 7 | 1 |
| Jorge Homem Pinto | personne | 1 | |
| Jorge Luis Pinto — entraîneur de football colombien | personne | 26 | 2 |
| Jorge Nuno Pinto da Costa — homme d'affaires et ancien président du FC Porto | personne | 12 | 22 |
| Jorge Pinto da Silva — footballeur portugais | personne | 4 | 1 |
| Josmil Pinto — joueur de baseball vénézuélien | personne | 6 | |
| José Ferreira Pinto — footballeur portugais | personne | 5 | |
| José Fléxa Pinto Ribeiro — historien brésilien | personne | 2 | |
| José Júlio de Sousa Pinto — peintre portugais | personne | 11 | 1 |
| José Manuel Pinto — footballeur espagnol | personne | 48 | 47 |
| José Pereira Pinto — homme politique brésilien | personne | 2 | |
| José Pinto — joueur de rugby | personne | 7 | 1 |
| José Pinto Rosas — footballeur espagnol | personne | 9 | |
| João Carlos Pinto Chaves — joueur de football brésilien | personne | 19 | |
| João de Benjamim Pinto | personne | 2 | |
| João Domingos Pinto — footballeur portugais | personne | 23 | 5 |
| João Manuel Pinto Tomé — joueur de football portugais | personne | 7 | |
| João Oliveira Pinto — joueur de football portugais | personne | 7 |
← précédente page 2 / 4 suivante →
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.