WiKiLeXiK

pilotage

lemme
  • nom commun masculin fréq. lemme 2.7
forme
  • phonétique /pi.lɔ.taʒ/
  • orthocode pi.lo.tage
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 2.7 / million

Prononciation et analyses de « pilotage » 1 analyse · 2.7 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
pilotage nom commun singulier masculin pi.lɔ.taʒ 2.7

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « pilotage » nom commun · masculin · fréq. 2.7

pluriel : pilotages

Formes de « pilotage » 2 : pilotage, pilotages
  • pilotage pi.lɔ.taʒ singulier masculin
  • pilotages pi.lɔ.taʒ[z] pluriel masculin

nom commun 1 · masculin

Étymologie. Dérivé de piloter, avec le suffixe -age. Les sens divergents de piloter expliquent ceux du substantif.

  1. Art de conduire un vaisseau, un avion ou un dirigeable; connaissance en mathématique suffisante pour relever et tracer la marche d’un navire.
    • Il y a des écoles où l’on enseigne le pilotage.
    • Cours de pilotage.
  2. Action de conduire un vaisseau à l’entrée ou à la sortie d’un port.
    • Payer tant pour le pilotage d’un bâtiment.
    • Droit de pilotage.
  3. figuré Action de diriger, d’administrer, une collectivité, une entreprise, etc.
    • Le pilotage des entreprises dépend de l’intégration de leurs stratégies et des technologies de l’information et de la communication. — Jean-Luc Lapon, La direction informatique et le pilotage de l’entreprise, Hermes...
    • Le financement d’un agent en charge du suivi et du pilotage du contrat est aussi proposé, à hauteur de 30 % de son salaire brut. — Maxime Ambrosi, « Maxime Ambrosi », lemoniteur.fr, 9 février 2024 ; page consultée le...
  4. Nucléaire Ensemble des opérations de commande et de contrôle d’un réacteur nucléaire.
dérivés
barre de pilotage, carte de pilotage côtier, carte de pilotage hauturier, chaine de pilotage, chaîne de pilotage, collimateur de pilotage, comité de pilotage, GRPP, OPC, pilotage des risques, pilotage d’un réacteur, pilotage par chaos, poste de pilotage
apparentés
pilote, piloter, pilotin

Traductions

Anglais
piloting, steering, reactor operation
Italien
pilotaggio
Portugais
pilotagem
Occitan
pilotatge
3 autres langues
Finnois
ajo, hallinto
Same du Nord
stivrejupmi, jođiheapmi
Ukrainien
пілотування

Source : « pilotage », Wiktionnaire, section nom commun 1 (CC BY-SA 3.0).

nom commun 2 · masculin

Étymologie. Dérivé de piloter, avec le suffixe -age. Les sens divergents de piloter expliquent ceux du substantif.

  1. construction Ouvrage de pilotis.
    • Il en a coûté tant pour le pilotage.
  2. Garnir de pilots.
apparentés
piloter, pilotis

Traductions

Anglais
piloting

Source : « pilotage », Wiktionnaire, section nom commun 2 (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 8
bœufW, conduiteJ, directionJ, gouvernanceJ, guidageJ, lamanageJ, navigationJ, téléguidageJ
hyperonymes 3
actionJ, artJ, contrôleJ
dérivés 1
surpilotageJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Entités nommées « pilotage » 14

toutes (14) concept (5)organisation (3)lieu (2)type de sport (1)science (1)outil (1)bâtiment (1)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
poste de pilotage — espace réservé au pilote dans l'avion outil 46 25
pilotage tout-terrain — pilotage d'un véhicule motorisé hors des routes en terrain libre ou sur pistes type de sport 31
pilotage d'un avion — lignes imaginaires autour desquelles un aéronef peut tourner concept 24 12
logiciel de pilotage de la production — système informatique pour ateliers de production science 20 19
Pilotage en immersion — procédé de commande d'un modèle radiocommandé du point de vue d'un pilote virtuel concept 17 6
Licence de pilotage commerciale concept 15 2
erreur de pilotage concept 11 8
école de pilotage de Lipetsk — aéroport en Union soviétique bâtiment 10 2
comité de pilotage — groupe de personné chargé de veiller au bon fonctionnement d'un projet ou... concept 7 48
Finnpilot Pilotage organisation 4
École de pilotage de l'armée de l'air lieu 3 9
École de pilotage Caudron du Crotoy lieu 2 3
Institut aéronautique et école de pilotage Amaury de la Grange organisation 1 6
Conseil national de pilotage des agences régionales de santé — instance de pilotage des Agences Régionales de Santé organisation 1 1

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.