pignadas
Prononciation et analyses de « pignadas » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pignada | nom commun | pluriel féminin | pi.ɲa.da[z] | |
| pignada | nom commun | pluriel masculin | pi.ɲa.da[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « pignadas » est une forme
Définitions de « pignada » nom commun · masculin et féminin
épicène · pluriel : pignadas
« pignadas » est une forme de ce lemme : pluriel féminin, pluriel masculin.
Formes de « pignada » 2 : pignada, pignadas
- pignada pi.ɲa.da singulier féminin ; singulier masculin
- pignadas pi.ɲa.da[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
nom commun · féminin, masculin
Étymologie. De l’occitan pignada (« pinède »), plus avant, du latin pinetum nom neutre devenu masculin, de là l’hésitation sur le genre.
-
Bordelais
Pinède, forêt de pins.
- Le résinier endure une autre privation. Il lui est interdit d’allumer du feu. La moindre étincelle embrase le pignada […] la forêt dévorée s’écroule, dans un grondement continu, en exhalant une haleine consumante. — Joseph de Pesquidoux, Chez nous - Travaux et jeux rustiques, 1921, page 123
- Il avait été accoutumé à pénétrer dans l’amour de sa mère, comme il s’enfonçait dans le parc de Bourideys qu’aucune barrière ne séparait des pignadas, et où l’enfant savait qu’il aurait pu marcher des jours et des nuits, jusqu’à l’Océan. — François Mauriac, Le Mystère Frontenac, 1933, pages 197-198
- Le volume moyen des peuplements résineux se trouve abaissé par l’état nécessairement clair de la pignada landaise. — Forêt française, 1955, page 11
Traductions
- Breton
- pineg-vor
Source : « pignada », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 2
- pignadeJ, plantationJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.