pieds-bots
« pieds-bots » comme forme 2 analyses · 0.0 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pieds-bots | nom commun | pluriel masculin | pje.bo[z] | 0.0 |
| pied-bot | nom commun | pluriel masculin | pje.bo[z] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (G, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
pieds-bots nom commun · masculin · fréq. 0.0
1 forme pieds-bots
- pieds-bots pje.bo[z] pluriel masculin
Le Wiktionnaire n'a pas de section rattachée à ce lemme.
Lemmes dont « pieds-bots » est une forme
pied-bot nom commun · masculin · fréq. 0.1
pluriel : pieds-bots
« pieds-bots » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.
2 formes pied-bot, pieds-bots
- pied-bot pje.bo[t] singulier masculin
- pieds-bots pje.bo[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Du français « pied » et « bot ».
-
Personne ou animal ayant le pied bot.
- De tous les pays circonvoisins, des campagnes et des villes, malades et infirmes, paralytiques, culs-de-jatte et pieds-bots accouraient dans des carrioles, dans des calèches, sur des ânes, sur leurs moignons calleux. — Octave Mirbeau, Rabalan,
- […], et M. Lefèvre voulait toujours faire sa partie dans ces danses joyeuses et animées qui amusaient plus les danseuses que le public. Par malheur, M. Lefèvre était pied-bot, et sa présence dans la ronde retardait l'élan des jeunes filles, glaçait leur joie, et le plus souvent dérangeait la ronde. — Joachim Duflot, Les secrets des coulisses des théâtres de Paris: mystères, mœurs,...
- – Tâche, pour aujourd’hui, de trouver mieux que d’essayer de m’apitoyer sur les déboires de ceux qui, étant pied-bot, choisissent le métier de coureur cycliste. — Pierre Benoit, Monsieur de la Ferté, Albin Michel, 1934, réédition Cercle du...
1 autre exemple
- Monsieur Charmeil était pied-bot. On lui prêtait mille aventures. À cinq heures moins dix il passait juste devant le bec de gaz. Sa réputation le précédait en faisant sonner les talons comme une escouade de licteurs, réunis autour d'un drapeau comme un piquet d'honneur. — Alexandre Vialatte, Fred et Bérénice, Le Rocher, 2007, pages 110-111
Traductions
- Anglais
- club foot, clubfoot
- Espagnol
- pie equinovaro, pie equino varo, pie bot, pie zambo, patizambo
- Allemand
- Klumpfuß
- Néerlandais
- klompvoet
- Catalan
- esguerrat, garrell
- Occitan
- garrèl, pè tòrt, pè de bomba
1 autres langues
- Suédois
- klumpfot
Source : « pied-bot », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 29
- amnioteJ, animalJ, anomalieJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, deutérostomienJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, euthérienJ, gnathostomeJ, hommeJ, humainJ, individuJ, mammifèreJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, personneJ, piedJ, primateJ, synapsideJ, thérapsideJ, thérienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.