WiKiLeXiK

piétonne

lemme
  • nom commun féminin fréq. lemme 0.1
  • aussi forme de piéton adjectif · 0.1
forme
  • phonétique /pje.tɔn/
  • orthocode pié.tonne°
  • voir aussi rimes
  • fréquence de la forme 0.1 / million

Prononciation et analyses de « piétonne » 2 analyses · 0.1 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
piétonne nom commun singulier féminin pje.tɔn 0.1
piéton adjectif singulier féminin pje.tɔn 0.1

Homophones : piétonnes

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Définitions de « piétonne » nom commun · féminin · fréq. 0.1

masculin : piéton · pluriel : piétonnes

Formes de « piétonne » 2 : piétonne, piétonnes
  • piétonne pje.tɔn singulier féminin
  • piétonnes pje.tɔn[z] pluriel féminin

nom commun · féminin

Étymologie. Dérivé de piéter, avec le suffixe -onne.

  1. Femme piéton ou fille piétonne. Piéton de sexe féminin.
    • Le conducteur au volant d'un véhicule qui a renversé une piétonne, X; demeurant à lllkirch-Graffenstaden, dans la nuit de dimanche à lundi, rue du Général Leclerc, à Strasbourg, il a échangé quelques mots avec la victime avant de prendre la fuite, […]. — Anne Theissen, Le choix du nom en discours, Librairie Droz, 1997, page 225
    • Je ne dormais plus, ne m'alimentais plus, et me surprenais à soupçonner toutes les piétonnes foulant l'asphalte, en les imaginant dans les bras de Jonathan. — Isabelle Ogoula, Filles bien, éd. AuthorHouse, 2014, page 15
    • Edmonton, qui a adopté dès 2015 une stratégie de sécurité routière Vision zéro, a observé une tendance à la baisse constante de toutes les formes de blessures et décès de la route. Depuis l’adoption de Vision zéro, la ville a connu une baisse de 50 % des collisions routières mortelles. Chez les piétonnes et piétons, les blessures graves ont diminué de 32 % et les décès de 27 %. — Sandrine Cabana-Degani, Pamela Fuselli, Tout commence par un changement de mentalité,...

Traductions

Allemand
Fußgängerin, Fußgeherin
Occitan
pedona
Espéranto
piedirantino
1 autres langues
Hébreu
הולכת רגל (holékhet-régel)

Source : « piétonne », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
hyperonymes 1
personneJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Lemmes dont « piétonne » est une forme

Définitions de « piéton » adjectif · masculin et féminin · fréq. 0.1

féminin : piétonne · pluriel : piétons

« piétonne » est une forme de ce lemme : singulier féminin (0.1).

Formes de « piéton » 4 : piétons, piéton, piétonne, piétonnes
  • piétons pje.tɔ̃[z] pluriel masculin
  • piéton pje.tɔ̃[ɔ̃>ɔn] singulier masculin
  • piétonne pje.tɔn singulier féminin
  • piétonnes pje.tɔn[z] pluriel féminin

adjectif

Étymologie. Du radical de piéter avec le suffixe -on ^([1]).

  1. Piétonnier ; qui est fait pour les gens à pied.
    • Repérage et aménagement éventuel des principaux itinéraires piétons intra ou interquartiers ou d'accès aux stations de transport collectif, avec un objectif de continuité et de sécurité de ces itinéraires. — Lourdes Diaz-Olvera & Cissé Kane, « M comme Marche ou ... crève », dans Les transports...
    • Mais quand ils voient une vieille femme avec des cannes arrêtée au passage piéton, ils accélèrent. Plus de temps pour la politesse, ce sera pour le suivant. — Fred Bocquet, « La femme aux cannes », dans La porte: Un roman sur la fragilité de nos...
    • Lanabellia est son pseudonyme. Vendeuse dans un magasin de la zone piétonne à Charleville-Mézières, elle écrit la nuit. Depuis quelques jours, son activité d’écriture est devenue pour l’administration fiscale, sa première activité. — « Charleville : les romans de Lanabellia sont des best-sellers grâce au Web », dans...
synonymes
piétonnier
dérivés
caméra-piéton, drive piéton, magistrale piétonne, passage piéton, rue piétonne

Source : « piéton », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).

Entités nommées « piétonne » 4

toutes (4) bâtiment (4)

entité A→Ztype notoriété (mondiale) popularité (fr)
passerelle piétonne de Levallois — pont français bâtiment 2
passerelle piétonne de Neuilly — pont français bâtiment 2
passerelle piétonne des Bis — pont situé en Suisse bâtiment 2
zone piétonne — zone d'une ville / village réservée à l'usage des piétons, souvent également... bâtiment 41 22

Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.