physicaliser

  • verbe 1er groupe transitif direct fréq. lemme 0.0

phonétique /fi.zi.ka.li.ze/ orthocode phy.si.ca.li.ser

« physicaliser » comme forme 1 analyse

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
physicaliser verbe infinitif fi.zi.ka.li.ze

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, etendu). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

physicaliser verbe · fréq. 0.0 niveau étendu

39 formes physicalise, physicalisa, physicalisai, physicalisaient, physicalisais, physicalisait…
  • physicalise fi.zi.ka.liz indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
  • physicalisa fi.zi.ka.li.za indicatif passé 3e personne singulier
  • physicalisai fi.zi.ka.li.ze indicatif passé 1re personne singulier
  • physicalisaient fi.zi.ka.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
  • physicalisais fi.zi.ka.li.zɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
  • physicalisait fi.zi.ka.li.zɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
  • physicalisant fi.zi.ka.li.zɑ̃[t] présent participe
  • physicalisas fi.zi.ka.li.za[z] indicatif passé 2e personne singulier
  • physicalisasse fi.zi.ka.li.zas subjonctif imparfait 1re personne singulier
  • physicalisassent fi.zi.ka.li.zas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
  • physicalisasses fi.zi.ka.li.zas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
  • physicalisassiez fi.zi.ka.li.za.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
  • physicalisassions fi.zi.ka.li.za.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
  • physicalisent fi.zi.ka.liz[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
  • physicaliser fi.zi.ka.li.ze infinitif
  • physicalisera fi.zi.ka.li.zə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
  • physicaliserai fi.zi.ka.li.zə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
  • physicaliseraient fi.zi.ka.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
  • physicaliserais fi.zi.ka.li.zə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
  • physicaliserait fi.zi.ka.li.zə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
  • physicaliseras fi.zi.ka.li.zə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
  • physicaliserez fi.zi.ka.li.zə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
  • physicaliseriez fi.zi.ka.li.zə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
  • physicaliserions fi.zi.ka.li.zə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
  • physicaliserons fi.zi.ka.li.zə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
  • physicaliseront fi.zi.ka.li.zə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
  • physicalises fi.zi.ka.liz indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
  • physicalisez fi.zi.ka.li.ze[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
  • physicalisiez fi.zi.ka.li.zje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
  • physicalisions fi.zi.ka.li.zjɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
  • physicalisons fi.zi.ka.li.zɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
  • physicalisâmes fi.zi.ka.li.zam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
  • physicalisât fi.zi.ka.li.za[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
  • physicalisâtes fi.zi.ka.li.zat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
  • physicalisèrent fi.zi.ka.li.zɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
  • physicalisé fi.zi.ka.li.ze passé participe singulier masculin
  • physicalisée fi.zi.ka.li.ze passé participe singulier féminin
  • physicalisées fi.zi.ka.li.ze[z] passé participe pluriel féminin
  • physicalisés fi.zi.ka.li.ze[z] passé participe pluriel masculin

Tableau de conjugaison

verbe · transitif

Étymologie. De l’anglais physicalize.

  1. Donner un caractère physique à.
    • Pour travailler également sur le rapprochement interpersonnel en situation de dévoilement de soi, j'ai proposé à SP de physicaliser notre relation. — ACT : applications thérapeutiques, ouvrage collectif sous la direction de...
  2. Traiter quelque chose comme si c'était un phénomène physique.
    • Pour Carnap, le fait que les concepts psychologiques ne puissent pas encore être « physicalisés » au sens strict (c’est-à-dire réduits à des ensembles de « coordonnées d’état ») ne change rien au fait qu’ils sont d’ores et déjà soit physicalisables en principe, soit vides. — Daniel Pinkas, La Matérialité de l’esprit, 1995
  3. informatique Regrouper physiquement un ensemble de serveurs destinés à stocker des données, par opposition à la virtualisation (virtualisation qui consiste à stocker les données un peu partout du moment qu'elles sont récupérables facilement).
    • mais le vrai "NON", c'est un NON à la volonté des politiciens (tous!) de "physicaliser" géographiquement le stockage des données. — site www.macg.co, 11 septembre 2015
dérivés
physicalisable, rephysicaliser, re-physicaliser

Source : « physicaliser », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.