WiKiLeXiK

phonographes

lemme
forme
  • phonétique /fɔ.nɔ.ɡʁaf[z]/
  • orthocode pho.no.graphe°s°
  • voir aussi synonymes · rimes
  • fréquence de la forme 0.0 / million

Prononciation et analyses de « phonographes » 1 analyse · 0.0 occurrences par million

lemmecatégorieanalyseprononciationfréq.
phonographe nom commun pluriel masculin fɔ.nɔ.ɡʁaf[z]

Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.

Lemmes dont « phonographes » est une forme

Définitions de « phonographe » nom commun · masculin · fréq. 0.5

pluriel : phonographes

« phonographes » est une forme de ce lemme : pluriel masculin.

Formes de « phonographe » 2 : phonographe, phonographes
  • phonographe fɔ.nɔ.ɡʁaf singulier masculin
  • phonographes fɔ.nɔ.ɡʁaf[z] pluriel masculin

nom commun · masculin

Étymologie. Composé du préfixe phono- et du suffixe -graphe.

  1. technologie désuet Phonographe enregistreur ; appareil qui enregistre les sons.
  2. par extension Appareil qui reproduit les sons.
    • Pausole donna du pied dans un phonographe resté seul, qui lui bêlait aux oreilles la sérénade de Méphisto. — Pierre Louÿs, Les Aventures du roi Pausole, 1901
    • Tous les hommes […] écoutaient nonchalamment, sans y prêter grande attention, un mauvais phonographe, aux accents métalliques. — H. G. Wells, La Guerre dans les airs, 1908, traduction d’Henry-D. Davray et B....
    • On ne pensait plus à la guerre, à la séparation, aux choses tristes. Le phonographe déroulait son fil, et le bonheur d’un moment semblait tenir à ce fil invisible et qui ne cousait rien. — Lucien Descaves, L’Hirondelle sous le toit, 1924
    • 7 autres exemples
      • En bas, les hommes se reposent, le nasillement atténué d'un phonographe monte par le panneau. — Paul Chack, Sur les bancs de Flandre, 1927, page 84
      • Je reçus de France un important matériel, un nouveau cinématographe, cadeau de mon ami Pierre Albaran, et un phonographe envoyé par Jean Borotra, le champion de tennis. — Alain Gerbault, À la poursuite du soleil ; tome 1 : De New-York à Tahiti, 1929
      • Au fond d’un bar fallacieusement intitulé La Jeunesse, un phonographe tournait et répandait des gargouillements sonores d’accordéon. — Francis Carco, Brumes, Éditions Albin Michel, Paris, 1935, page 41
      • On entendait des nasillements de phonographe. — Francis Carco, L’Homme de minuit, Éditions Albin Michel, Paris, 1938
      • Et comme le père de Zariffa, étonné, demandait à sa fille qui lui avait appris ces chants, elle répondit dans un malicieux éclat de rire : — J’ai entendu tant de fois le phonographe du Bey les répéter ! — Out-el-Kouloub, « Zariffa », dans Trois Contes de l’Amour et de la Mort, 1940
      • Dans la maison voisine, un phonographe à pavillon lançait de toute sa puissance une chanson déchirante, monotone, cassée par les rayures d’un vieux disque. — Joseph Kessel, Les Cavaliers, Gallimard, 1967
      • Je suis le pornographe Du phonographe, Le polisson De la chanson. — Georges Brassens, Le Pornographe, 1958
synonymes
gramophone, phono
dérivés
phonographique, vacciner avec une aiguille de phonographe

Traductions

Anglais
phonograph, record-player, gramophone, cylinder phonograph
Espagnol
gramófon, fonógrafo
Italien
fonografo
Allemand
Phonograph
Portugais
gramofone, fonógrafo, gramofone
Néerlandais
grammofoon, fonograaf
Catalan
fonògraf
Arabe
حَاكٍ
Russe
фонограф (fonograf), граммофон (grammofon), патефон (patefon), проигрыватель (proigryvatel)
Espéranto
gramofono, fonografo
30 autres langues
Azéri
fonoqraf
Basque
fonografo
Bulgare
фонограф (fonograf)
Croate
fonograf
Danois
fonograf
Estonien
fonograaf
Finnois
fonografi
Frison
grammofoan
Frison occidental
fonograaf
Féroïen
fonografur
Gallois
ffonograff
Gaélique irlandais
fónagraf
Grec
φωνογράφος (phonográphos), γραμμόφωνο (grammóphono)
Hongrois
fonográf
Ido
fonografilo
Islandais
fonograf
Kazakh
фонограф (fonograf)
Letton
fonogrāfs
Lituanien
fonografas
Norvégien
grammofon, fonograf
Papiamento
pikòp, tokadisko
Polonais
gramofon, fonograf
Roumain
fonograf
Serbe
фонограф (fonograf)
Serbo-croate
fonograf
Slovaque
fonograf
Suédois
fonograf
Tchèque
fonograf
Turc
fonograf
Ukrainien
фонограф (fonohraf)

Source : « phonographe », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).

Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
synonymes 21
alimentaireJ, bouchonnageJ, celluleJ, cureJ, entremiseJ, généreuxJ, infirmierJ, mange-disqueJ, médecineJ, médicationJ, nourricierJ, nursingJ, nutritifJ, platineJ, secoursJ, solideJ, succulentJ, succulenteJ, thérapeutiqueJ, tourne-disqueW, traitantJ
hyperonymes 4
appareilJ, artéfactJ, dispositifJ, objetJ
dérivés 1
phonographierJ

J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).

Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.