phodile
Prononciation et analyses de « phodile » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| phodile | nom commun | singulier masculin | fɔ.dil |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « phodile » nom commun · masculin
pluriel : phodiles
Formes de « phodile » 2 : phodile, phodiles
- phodile fɔ.dil singulier masculin
- phodiles fɔ.dil[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. : (XVIIème siècle)Composé de φῶς, phõs (« lumière (du jour) ») et de δειλός, deilós (« craintif »), littéralement « qui craint la lumière du jour, photophobe ».
- ornithologie Genre de rapace nocturne comprenant trois espèces à distribution très morcelée, endémiques à des forêts tropicales de la République du Congo, du Sri Lanka et d'Asie du Sud-Est, appartenant à la famille des tytonidés, ayant l'aspect de l'effraie mais de plus petite taille, à tête couronnée de petites aigrettes, et se différenciant aussi de l'effraie par leur disque facial qui, se divisant en deux au niveau du bec, est beaucoup plus découpé que celui de l'effraie et évoque par sa forme un papillon.
- hyperonymes
- oiseau, néognathe, strigiforme, tytonidé
- hyponymes
- phodile calong, phodile de Ceylan, phodile de Prigogine
Traductions
- Anglais
- bay-owl
- Italien
- barbagianni
- Allemand
- Maskeneule
- Catalan
- òliba banyuda
- Russe
- масковая сипуха (maskovaâ sipuha)
7 autres langues
- Finnois
- viitapöllö
- Hongrois
- álarcosbagoly, álarcos bagoly
- Letton
- brūnā plīvurpūce
- Malais
- Burung Jampuk Pantai
- Norvégien
- slørugle
- Polonais
- puchówka
- Suédois
- maskuggla
Source : « phodile », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 25
- amnioteJ, animalJ, archosaurienJ, bilatérienJ, chordéJ, cordéJ, crâniateJ, célomateJ, cœlomateJ, deutérostomienJ, diapsideJ, eucaryoteJ, eumétazoaireJ, gnathostomeJ, métazoaireJ, opisthoconteJ, organismeJ, rapaceJ, saurienJ, sauropsideJ, sauropsidienJ, tétrapodeJ, vertébréJ, épineurienJ, êtreJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « phodile » 4
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Phodile — genre d'oiseaux | taxon | 38 | 5 |
| Phodile calong — espèce d'oiseaux | taxon | 36 | 1 |
| Phodile du Sri Lanka — espèce d'oiseaux | taxon | 25 | |
| Phodile de Prigogine — espèce d'oiseaux | taxon | 25 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.