phatique
Prononciation et analyses de « phatique » 2 analyses
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| phatique | adjectif | singulier féminin | fa.tik | |
| phatique | adjectif | singulier masculin | fa.tik |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « phatique » adjectif · masculin et féminin
épicène · pluriel : phatiques
Formes de « phatique » 2 : phatique, phatiques
- phatique fa.tik singulier féminin ; singulier masculin
- phatiques fa.tik[z] pluriel féminin ; pluriel masculin
adjectif · féminin, masculin
Étymologie. Du grec ancien φατικός, phatikós (« discursif »).
-
linguistique
Dont le but est d’établir, de vérifier ou de maintenir la communication entre l’émetteur et le récepteur.
- La fonction phatique du langage sert à prendre contact et à le maintenir. Quand il se perd. Quand il y a de la friture sur la ligne (« allô ? » est un exemple-type de la fonction phatique du langage. …) — Wendy Delorme, La mère, la sainte et la putain, Au diable vauvert, 2012, page 73
- Ils buvaient méthodiquement, accompagnant le ressassement purement phatique de souvenirs sans doute imaginaires d’une descente impressionnante. — Muriel Barbery, Une gourmandise, Gallimard, collection « Folio », 2002 (1ʳᵉ édition...
- On n’a jamais autant communiqué, mais jamais aussi peu parlé ensemble. La parole glisse dans la seule nécessité du rappel de contact, ce que les linguistes nomment la dimension phatique du langage, mais qui est insuffisante en elle-même pour établir la réciprocité et l’échange d’une signification pertinente. — David Le Breton, « Vestige d’un temps révolu, la conversation est en voie de...
- apparentés
- apophatique, cataphatique, emphatique
Traductions
- Anglais
- phatic
- Espagnol
- fático
- Italien
- fatico
- Allemand
- phatisch
- Portugais
- fático
- Néerlandais
- fatisch
- Catalan
- fàtic
- Occitan
- fatic
- Russe
- фатический (fatičeskij)
- Chinois
- 客套 (kètào)
6 autres langues
- Finnois
- faattinen
- Indonésien
- fatis
- Polonais
- fatyczny
- Slovaque
- fatický
- Suédois
- fatisk
- Ukrainien
- фатичний
Source : « phatique », Wiktionnaire, section adjectif (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- dérivés 1
- phatiquementJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « phatique » 1
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| fonction phatique — quatrième fonction du langage selon Jakobson | concept | 17 | 42 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.