petite fille
« petite fille » comme forme 1 analyse · 29.9 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| petite fille | nom commun | singulier féminin | pə.tit fij |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (C, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
petite fille nom commun · féminin · fréq. 29.9
pluriel : petites filles
1 forme petite fille
- petite fille pə.tit fij singulier féminin
locution nominale · féminin
Étymologie. Composé de petit et de fille.
-
Jeune enfant du sexe féminin, en général plus grande qu’un bébé.
- Tenez, si vous m’en croyez, vous devriez achever ces deux petits garçons couronnant la petite fille avec des bluets, ça séduira les Parisiens ! — Honoré de Balzac, La Cousine Bette, 1846
- Elle se débattit un peu, elle était confuse d’être si petite fille. — Émile Zola, La Fortune des Rougon, 1871
- La petite fille était très blonde, la mère dans les châtains. — Éric Neuhoff, La Petite Française, Albin Michel, 1997, page 43
- synonymes
- fillette, tronquette
Traductions
- Anglais
- little girl
- Espagnol
- niña
- Allemand
- Mädchen
- Breton
- placʼhig
- Japonais
- 女の子 (onna no ko)
2 autres langues
- Coréen
- 여자아이 (yeojaai), 여자애 (yeojaae)
- Same du Nord
- nieiddaš
Source : « petite fille », Wiktionnaire, section locution nominale (CC BY-SA 3.0).
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| Petite Fille — film documentaire de Sébastien Lifshitz | oeuvre | 6 | 11 |
| Petite fille — chanson de Johnny Hallyday | oeuvre | 2 | 1 |
| Petite Fille — téléfilm français | oeuvre | 1 | 2 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.