petit-déjeune
- lemme
-
- forme de petit-déjeuner verbe · 0.1
- forme
Prononciation et analyses de « petit-déjeune » 5 analyses · 0.1 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| petit-déjeuner | verbe | indicatif présent 1re personne singulier | pə.ti.de.ʒ{œ|ø}n | 0.1 |
| petit-déjeuner | verbe | indicatif présent 3e personne singulier | pə.ti.de.ʒ{œ|ø}n | 0.0 |
| petit-déjeuner | verbe | impératif présent 2e personne singulier | pə.ti.de.ʒ{œ|ø}n | 0.0 |
| petit-déjeuner | verbe | subjonctif présent 1re personne singulier | pə.ti.de.ʒ{œ|ø}n | 0.0 |
| petit-déjeuner | verbe | subjonctif présent 3e personne singulier | pə.ti.de.ʒ{œ|ø}n | 0.0 |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Lemmes dont « petit-déjeune » est une forme
Définitions de « petit-déjeuner » verbe · fréq. 0.5
1er groupe · intransitif
« petit-déjeune » est une forme de ce lemme : indicatif présent 1re personne singulier (0.1), indicatif présent 3e personne singulier (0.0), impératif présent 2e personne singulier (0.0), subjonctif présent 1re personne singulier (0.0), subjonctif présent 3e personne singulier (0.0).
Formes de « petit-déjeuner » 37 : petit-déjeuner, petit-déjeuné, petit-déjeune, petit-déjeunes, petit-déjeunait, petit-déjeunera…
- petit-déjeuner pə.ti.de.ʒœ.ne infinitif
- petit-déjeuné pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.ne passé participe singulier masculin
- petit-déjeune pə.ti.de.ʒ{œ|ø}n indicatif présent 1re personne singulier ; indicatif présent 3e personne singulier ; impératif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 1re personne singulier ; subjonctif présent 3e personne singulier
- petit-déjeunes pə.ti.de.ʒ{œ|ø}n[z] indicatif présent 2e personne singulier ; subjonctif présent 2e personne singulier
- petit-déjeunait pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne singulier
- petit-déjeunera pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nə.ʁa indicatif futur 3e personne singulier
- petit-déjeunais pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nɛ[z] indicatif imparfait 1re personne singulier ; indicatif imparfait 2e personne singulier
- petit-déjeunez pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.ne[z] indicatif présent 2e personne pluriel ; impératif présent 2e personne pluriel
- petit-déjeunons pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nɔ̃[z] indicatif présent 1re personne pluriel ; impératif présent 1re personne pluriel
- petit-déjeunant pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nɑ̃[t] présent participe
- petit-déjeunent pə.ti.de.ʒ{œ|ø}n[t] indicatif présent 3e personne pluriel ; subjonctif présent 3e personne pluriel
- petit-déjeuniez pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nje[z] indicatif imparfait 2e personne pluriel ; subjonctif présent 2e personne pluriel
- petit-déjeunaient pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nɛ[t] indicatif imparfait 3e personne pluriel
- petit-déjeunerez pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nə.ʁe[z] indicatif futur 2e personne pluriel
- petit-déjeunerons pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nə.ʁɔ̃[z] indicatif futur 1re personne pluriel
- petit-déjeunerai pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nə.ʁe indicatif futur 1re personne singulier
- petit-déjeuneras pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nə.ʁa[z] indicatif futur 2e personne singulier
- petit-déjeunions pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.njɔ̃[z] indicatif imparfait 1re personne pluriel ; subjonctif présent 1re personne pluriel
- petit-déjeuna pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.na indicatif passé 3e personne singulier
- petit-déjeunai pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.ne indicatif passé 1re personne singulier
- petit-déjeunas pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.na[z] indicatif passé 2e personne singulier
- petit-déjeunasse pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nas subjonctif imparfait 1re personne singulier
- petit-déjeunassent pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nas[t] subjonctif imparfait 3e personne pluriel
- petit-déjeunasses pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nas[z] subjonctif imparfait 2e personne singulier
- petit-déjeunassiez pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.na.sje[z] subjonctif imparfait 2e personne pluriel
- petit-déjeunassions pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.na.sjɔ̃[z] subjonctif imparfait 1re personne pluriel
- petit-déjeuneraient pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne pluriel
- petit-déjeunerais pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nə.ʁɛ[z] conditionnel présent 1re personne singulier ; conditionnel présent 2e personne singulier
- petit-déjeunerait pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nə.ʁɛ[t] conditionnel présent 3e personne singulier
- petit-déjeuneriez pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nə.ʁje[z] conditionnel présent 2e personne pluriel
- petit-déjeunerions pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nə.ʁjɔ̃[z] conditionnel présent 1re personne pluriel
- petit-déjeuneront pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nə.ʁɔ̃[t] indicatif futur 3e personne pluriel
- petit-déjeunâmes pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nam[z] indicatif passé 1re personne pluriel
- petit-déjeunât pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.na[t] subjonctif imparfait 3e personne singulier
- petit-déjeunâtes pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nat[z] indicatif passé 2e personne pluriel
- petit-déjeunè pə.ti.de.ʒœ.nɛ indicatif présent 1re personne singulier
- petit-déjeunèrent pə.ti.de.ʒ{œ|ø}.nɛʁ[t] indicatif passé 3e personne pluriel
Conjugaison de « petit-déjeuner »
verbe · intransitif
Étymologie. Dénominal de petit déjeuner.
-
Manger un petit déjeuner.
- Le jour du nouvel an, ils petit-déjeunèrent d’un zoni traditionnel, puis les deux filles allèrent essayer leurs cerfs-volants avec les enfants du voisinage. — Shizuko Natsuki, La promesse de l’ombre, traduction d’Hélène Narbonne, 1989
- Et puis tu petit-déjeunais à la sauvette, cigarette au bec, debout dans la cuisine. — Thierry Crifo, Paternel à mort, Éditions du Masque, 2006
- On va encore me reprocher de passer mon temps à regarder Télématin, mais il fallait bien que je petit-déjeunasse pour oublier, si peu que ce soit, les quatre jours de quasi-diète que vient de m’infliger un OVNI (objet viral non identifié) ! — Bruno Dewaele, La meilleure façon de boiter sur alafortunedumot.blogs.lavoixdunord.fr,...
2 autres exemples
- Elle petit-déjeuna à la terrasse d’un café, et se rendit chez le coiffeur. — Marc Levy, Elle & lui, Éditions Robert Laffont et Versilio, 2015, chapitre 14
- À l’occasion du Salon de l’agriculture, temple éphémère du bien-manger, nos conseils pour bien petit-déjeuner. — journal 20 minutes, édition Paris-IDF, 1ᵉʳ mars 2024, page 13
- dérivés
- repetit-déjeuner
Traductions
- Anglais
- breakfast
- Espagnol
- desayunar
- Allemand
- frühstücken
- Portugais
- café da manhã, pequeno almoço
- Catalan
- esmorzar
- Arabe
- فطور
- Russe
- завтракать (zavtrakatʹ)
- Espéranto
- matenmanĝi
8 autres langues
- Danois
- spise morgenmad
- Gallo
- dejun
- Mutsun
- mučuwpu
- Polonais
- śniadać, śniodać
- Rumsen
- muččup
- Sicilien
- culazziunari
- Tchèque
- snídat
- Ukrainien
- сніданок
Source : « petit-déjeuner », Wiktionnaire, section verbe (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- déjeunerW
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Aucune entité Wikidata ne porte ce nom.