pesto
- lemme
-
- nom commun masculin fréq. lemme 0.3
- forme
-
- phonétique /pɛs.to/
- orthocode pes.to
- voir aussi rimes
- fréquence de la forme 0.5 / million
Prononciation et analyses de « pesto » 1 analyse · 0.5 occurrences par million
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| pesto | nom commun | singulier masculin | pɛs.to | 0.3 |
Homophones : Pesteau
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (B, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « pesto » nom commun · masculin · fréq. 0.3
pluriel : pestos
Formes de « pesto » 2 : pesto, pestos
- pesto pɛs.to singulier masculin
- pestos pɛs.to[z] pluriel masculin
nom commun · masculin
Étymologie. De l’italien pesto.
-
Sauces
Sauce italienne, proche du pistou, composée de basilic, de pignons de pin, d’huile d’olive, d’ail et de fromage râpé.
- Votre pesto vert est prêt à déguster ! — Magali Peyroux, Communiquer avec les esprits de la nature, 2022
Traductions
- Anglais
- pesto
- Espagnol
- pesto
- Italien
- pesto
- Allemand
- Pesto
- Néerlandais
- pesto
- Catalan
- pesto
- Japonais
- ペスト (pesuto)
- Espéranto
- pesto
10 autres langues
- Danois
- pesto
- Finnois
- pesto
- Grec
- πέστο (pésto)
- Indonésien
- pesto
- Mandarin
- 香蒜酱 (xiāngsuànjiàng), 派斯托 (pàisītuō)
- Norvégien
- pesto
- Polonais
- pesto
- Slovène
- pesto
- Suédois
- pesto
- Tchèque
- pesto
Source : « pesto », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- hyperonymes 4
- condimentJ, mélangeJ, sauceJ, épiceJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « pesto » 2
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| pesto — condiment traditionnel de la cuisine italienne | concept | 72 | 199 |
| pesto alla trapanese — plat typique de la cuisine de la ville sicilienne de Trapani | concept | 11 | 22 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.