peson
Prononciation et analyses de « peson » 1 analyse
| lemme | catégorie | analyse | prononciation | fréq. |
|---|---|---|---|---|
| peson | nom commun | singulier masculin | pə.zɔ̃[n] |
Formes, analyses, prononciation et fréquences : base LeXiK (A, noyau). Fréquences en occurrences par million de mots (sous-titres) ; la fréquence d'une analyse est la part de cette analyse dans les corpus étiquetés, celle d'un lemme la somme de ses analyses.
Définitions de « peson » nom commun · masculin
pluriel : pesons
Formes de « peson » 2 : pesons, peson
- pesons pə.zɔ̃[z] pluriel masculin
- peson pə.zɔ̃[n] singulier masculin
nom commun · masculin
Étymologie. Dérivé de peser, avec le suffixe -on.
-
Instrument qui sert à déterminer des poids ou des forces, dont il existe de modèles différents
- Le levier d’un peson. Le crochet d’un peson.
- Peson à ressort. Peson à contrepoids.
- Industrie pétrolièreForage Appareil indiquant le poids au crochet d’un appareil de forage.
-
Masse de plomb fixée à l’extrémité du fil de pêche ou du fuseau à filer.
- Peson de pêche.
- Vous avez eu tout à l’heure un bref éclair de mémoire, cher Ami, en citant, à propos d’autre chose, un accessoire dont je sais que vous ne vous servez pas, mais auquel je tiens personnellement : le peson. — Pierre Barbellion, Tony Burnand, Cette sacrée pêche à la mouche, 1967
- apparentés
- dynamomètre
- paronymes
- romaine à cadran
Traductions
- Anglais
- spring balance, spring scale, weight indicator, loom weight
- Espagnol
- balanza de muelle, pondera, pesa de telar
- Italien
- bilancia a molla, peso da telaio
- Allemand
- Federwaage, Webgewicht
- Portugais
- balancim de mola
- Néerlandais
- weeghaak, veerunster, weefgewicht
- Breton
- krog-pouez, pouez-plom
7 autres langues
- Croate
- torzijska vaga
- Gallois
- clorian sbring, tafol sbring, pwysau gwŷdd
- Ido
- pezajo
- Norvégien
- kljåstein, vevlodd, vevtyngde
- Norvégien (nynorsk)
- fjørvekt
- Polonais
- waga sprężynowa
- Romanche
- ballantscha a penna
Source : « peson », Wiktionnaire, section nom commun (CC BY-SA 3.0).
Relations d'autres sources JeuxDeMots, WOLF — au niveau du lemme, sans distinction des lexèmes
- synonymes 1
- romaineJ
- hyperonymes 7
- appareilJ, artéfactJ, balanceJ, dispositifJ, dynamomètreJ, instrumentJ, machineJ
J : JeuxDeMots (rezoJDM, CC0, relations de poids suffisant) ; W : WOLF (WordNet libre du français, CeCILL-C).
Entités nommées « peson » 2
toutes (2) personne (1)meuble (1)
| entité A→Z | type | notoriété (mondiale) | popularité (fr) |
|---|---|---|---|
| peson — sorte de balance | meuble | 34 | 13 |
| Étienne Peson — peintre français | personne | 3 |
Entités : Wikidata (CC0) ; sélection et classement : Lectura.